Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure de la surface
Vertaling van "structure de la surface" in Duits
La forme ergonomique et la structure de la surface permettent une prise en main sûre même avec des mains huileuses ou mouillées.
Die ergonomische Form und die Oberflächenstruktur sorgen für sicheres Handhaben, sogar mit öligen oder nassen Händen.
Le grand nombre de matériaux et de techniques actuellement disponibles pour modifier la structure de la surface et ses propriétés offre des possibilités infinies.
Die große Anzahl heute verfügbarer Materialen und Techniken zur Veränderung der Oberflächenstruktur und deren Beschaffenheit bietet unendliche Möglichkeiten.
En outre, le système d'inspection détermine si la surface est entièrement enduite et si la structure de la surface se trouve dans le corridor prédéfini.
Zudem stellt das Inspektionssystem fest, ob die Oberfläche komplett beschichtet ist und sich die Struktur der Oberfläche im vordefinierten Korridor befindet.
Pendant la descente, la valeur de la vitesse du son donne des informations sur la composition et la température de l'atmosphère, et un accéléromètre enregistre les variations de la décélération à l'impact, indicateur de la dureté et de la structure de la surface.
Während des Abstiegs zeigten Messungen der Schallgeschwindigkeit Informationen über atmosphärischen Zusammensetzung und Beschleunigungsmesser zeichnet das Verzögerungsprofil des Aufpralls auf. Dadurch können Informationen über die Härte und Struktur der Oberfläche extrahiert werden.
Les métamatériaux sont une classe de matériaux artificiels dont les propriétés optiques ou magnétiques sont modifiées en changeant la structure de la surface.
Metamaterialien sind eine Klasse von künstlichen Materialien, deren optische oder magnetische Eigenschaften durch eine Veränderung der Oberflächenstruktur modifiziert wurden.
Ainsi, le système de codage et de marquage varie également d'un produit à l'autre, en fonction de la structure de la surface.
Somit variiert auch das Kennzeichnungssystem von Produkt zu Produkt, passend zur Oberflächenstruktur.
Les solutions d'attaque sont constitués de divers acides, de stabilisants, d'agents mouillants, ou des tampons pour déterminer la structure de la surface et donc l'efficacité des cellules solaires.
Die Ätzlösungen bestehen aus verschiedenen Säuren, Stabilisatoren, Netzmitteln oder Puffern und bestimmen die Oberflächenstruktur und somit den Wirkungsgrad der Solarzellen.
Différents facteurs ont un impact considérable sur la précision et sur la portée maximales, par exemple la structure de la surface et la couleur du point de la mesure, la puissance de l'éclairage ambiant et la température lors de la mesure.
Unterschiedliche Faktoren, wie die Oberflächenstruktur und die Farbe des Messzieles, die Stärke des Umgebungslichtes und die Temperatur, bei der eine Messung durchgeführt wird, haben einen sehr großen Einfluss auf die erzielbare Messgenauigkeit und die maximale Reichweite.
Caisse de stockage à claire-voie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la structure de la surface comprend des moyens pour maintenir de façon fixe la pièce rapportée (2) dans sa position d'extrémité supérieure.
Speicherbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Oberflächenstruktur Einrichtungen zum Festhalten des Einsatzes (2) in der oberen Endstellung desselben aufweist.
Il comprend principalement des matériaux structurels tels que la surface de contact avec le produit et la surface de contact sans produit, la structure de la surface, la capacité de nettoyage, la durabilité et l'inspectabilité
Es umfasst vor allem strukturelle Materialien wie Produkt Kontaktfläche und Kontakt Füllgutoberfläche, Oberflächenstruktur, Reinigungsfähigkeit, Haltbarkeit und Wartungsmöglichkeit
Dans ce cadre, un des deux capteurs (capteur couleur) informe sur la couleur et la brillance de l'objet à contrôler, tandis que l'autre capteur (capteur de structure) surveille la structure de la surface.
Dabei informiert einer der beiden Sensoren (Farbsensor) über die Farbe als auch den Glanz des zu kontrollierenden Objektes, während der andere Sensor (Struktursensor) die Struktur der Oberfläche überwacht.
La structure de la surface varie d'un produit à l'autre.
Die Oberflächenstruktur variiert von Produkt zu Produkt.
La structure de la surface devient toutefois légèrement plus rugueuse ainsi et l'ordre légèrement plus mince.
Die Struktur der Oberfläche wird dadurch allerdings etwas rauher und der Auftrag etwas dünner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 60 ms.
