On observe une particularité anatomique rare dans la structure des vertèbres cervicales du patient.
In der Struktur der Halswirbel des Patienten zeigt sich eine seltene anatomische Besonderheit.
Pour réussir l'examen, il faut se familiariser avec la structure des différentes épreuves.
Um die Prüfung zu bestehen, muss man die Struktur der einzelnen Prüfungsteile genau kennen.
Les linguistes étudient souvent la sémantique générative pour comprendre la structure des langues.
Linguisten studieren oft die generative Semantik, um die Struktur von Sprachen zu verstehen.
En chimie, un composé résolutif peut modifier la structure des matériaux difficiles.
In der Chemie kann eine auflösende Verbindung die Struktur von schwierigen Materialien verändern.
Hier, par exemple, quand nous parlions de la structure des atomes...
Gestern etwa, als wir die Struktur des Atoms diskutierten...
Le rapport annuel présente en détail la structure des échanges extérieurs de la zone euro.
Der Jahresbericht stellt die Struktur des Außenhandels der Eurozone im Detail dar.
Un astronome radio a expliqué comment les ondes radio peuvent révéler la structure des étoiles.
Ein Radioastronom erklärte, wie Radiowellen die Struktur von Sternen offenbaren können.
Il a remarqué comment le papier sulfurisé aidait à maintenir la structure des sandwichs.
Er bemerkte, wie Butterbrotpapier dazu beitrug, die Struktur der Sandwiches zu erhalten.
En chimie organique, la formule brute donne un aperçu de la structure des substances.
In der organischen Chemie gibt die chemische Formel Aufschluss über die Struktur von Substanzen.
Il y a beaucoup de choses à savoir sur la structure des distributeurs.
Es gibt viel zu analysieren, was die Struktur der Automaten angeht.
Le microscope électronique à balayage aide à identifier la structure des nanoparticules.
Das Rasterelektronenmikroskop hilft dabei, die Struktur von Nanopartikeln zu identifizieren.
Les emprunteurs appréciaient la structure des prêts adossés à des actifs pendant l'instabilité financière.
Kreditnehmer schätzten die Struktur der durch Vermögenswerte gesicherten Darlehen in Zeiten finanzieller Instabilität.
Peut-être que j'ai découvert un peu sur la structure des atomes.
Vielleicht habe ich herausgefunden, ein wenig über die Struktur der Atome.
