Sous les mélodies envoûtantes, les croches soutenaient la structure du morceau.
Unter den schwebenden Melodien unterstützten die Achtelnoten die Struktur des Stückes.
Ils ont utilisé un microfaisceau pour explorer la structure du matériau avec précision.
Sie nutzten einen Mikrostrahl, um die Struktur des Materials genau zu erforschen.
Les bords chanfreinés renforcent la structure du meuble, le rendant plus durable.
Abgeschrägte Kanten stärken die Struktur der Möbel und machen sie haltbarer.
Le laboratoire a travaillé ensemble pour reconstituer la structure du composé chimique.
Das Labor arbeitete gemeinsam daran, die Struktur der chemischen Verbindung zu rekonstruieren.
Grâce aux ondes sismiques, les chercheurs peuvent analyser la structure du noyau ferreux.
Anhand seismischer Wellen können Forscher den Aufbau des Eisenkerns analysieren.
Cette énergie peut alors s'écouler directement dans la structure du corps.
Diese Energie kann dann direkt in den Aufbau des Körpers fließen.
Des domaines comme l'intelligence artificielle s'inspirent de la structure du réseau de neurones.
Felder wie künstliche Intelligenz sind von der Struktur des neuronalen Netzwerks inspiriert.
En ajoutant ce réactif, tu vas altérer la couleur et la structure du mélange.
Wenn du dieses Reagenz zugibst, veränderst du Farbe und Struktur des Gemischs.
Après une première lecture attentive, ils ont décidé de corriger la structure du chapitre.
Nach einer aufmerksamen ersten Lektüre beschlossen sie, die Struktur des Kapitels zu überarbeiten.
Une simple barrière douanière peut modifier profondément la structure du commerce régional.
Schon eine einzelne Zollschranke kann die Struktur des regionalen Handels tiefgreifend verändern.
Les produits chimiques dans l'eau corrodaient rapidement la structure du tuyau.
Die Chemikalien im Wasser zersetzen die Struktur des Rohres rapide.
Les chercheurs ont montré que l'entraînement musical peut modifier légèrement la structure du cortex cérébral.
Forscher haben gezeigt, dass musikalisches Training die Struktur der Großhirnrinde leicht verändern kann.
Il appréciait la structure du test surveillé qui l'aidait à rester concentré.
Er schätzte die Struktur des beaufsichtigten Tests, die ihm half, fokussiert zu bleiben.
