We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprüngliche Struktur
Procédé selon la revendication 19, dans lequel ladite structure native a un attribut qui ne correspond à aucun parmi le ou lesdits attributs spécifiés par ladite déclaration de type.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei die ursprüngliche Struktur ein Attribut hat, das nicht irgendeinem von dem einen oder den mehreren Attributen entspricht, die durch die Typendeklaration spezifiziert sind.
La formule active a une structure native, donc ne laisse pas de traces sur les vêtements ou sur le corps.
Die aktive Formel hat eine native Struktur und hinterlässt daher keine Spuren auf der Kleidung oder am Körper.
Le polymère hydrophile fortement ramifié offre un microenvironnement idéal pour les allergènes, qui favorise leur fixation tout en préservant leur structure native.
Das hydrophile, stark verzweigte Polymer bietet eine ideale Mikroumgebung für Allergene und bindet diese irreversibel, wobei deren native Struktur aufrecht erhalten wird.
Pour induire un repliement des protéines dans leur structure native, le premier détergent est remplacé par un deuxième détergent.
Um eine Faltung der Proteine in ihre native Form zu induzieren, wird das erste Detergens gegen ein zweites Detergens ausgetauscht.
Cette technique permet d'obtenir, avec un rendement élevé, du glucane et du mannane ayant conservé intacte leur structure native.
Durch dieses Verfahren erfolgt eine hohe Ausbeute von Glucan und Mannan mit intakter nativer Struktur.
Les deux membranes sont produites dans un processus de nettoyage normalisé à étapes multiples qui supprime tous les composants cellulaires et non collagéniques, tout en conservant la structure native tridimensionnelle, ouverte et poreuse du collagène.
Durch das mehrstufige Reinigungsverfahren wird sichergestellt, dass alle antigenen und nicht kollagenen Komponenten entfernt werden, wobei die natürliche Kollagenstruktur erhalten bleibt.
L'invention concerne un procédé pour produire des protéines membranaires ou des récepteurs repliés dans leur structure native. Selon ce procédé, des protéines solubilisées dans un premier détergent sont tout d'abord mises à disposition.
Bei einem Verfahren zur Herstellung von in ihre native Struktur gefalteten Membranproteinen oder Receptoren werden zunächst in einem ersten Detergens sozubilisierte Proteine bereitgestellt.
Puisque les anticorps sont dirigés contre les épitopes du domaine non collagénique (NC1) dissimulés à l'intérieur de la protéine dans sa structure native, il convient d'utiliser des antigènes dénaturés pour permettre la détection des anticorps anti-MBG.
Da die Antikörper auf Epitope der sogenannten "nichtkollagenen Domain" (NCI-Domain), die sich in Inneren des Proteins in seiner nativen Struktur befinden, ausgerichtet sind, besteht kein Erfordernis zur Nutzung eines denaturierten Antigens zur Erkennung von GBM-Antikörpern.
Ces données FastScan Bio démontrent les premières images de séquence temporelle haute résolution de la structure native d'une membrane externe bactérienne, obtenues directement à la surface de cellules vivantes d'Escherichia coli.
Diese FastScan Bio-Daten zeigen die ersten hochauflösenden Zeitsequenzbilder der nativen Struktur einer bakteriellen Außenmembran, die direkt auf der Oberfläche lebender Escherichia coli-Zellen aufgenommen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
