Vertaling van "structures de gestion du programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwaltungsstrukturen des Programms
Le coût en ressources humaines pour la gestion et le suivi des activités est très important et incompressible dans l'état actuel des choses, tant au niveau des projets qu'à celui des structures de gestion du programme.
Der Aufwand an Humanressourcen für die Verwaltung und die Begleitung der Aktivitäten ist sehr hoch und lässt sich beim gegenwärtigen Stand der Dinge weder bei den Projekten noch bei den Verwaltungsstrukturen des Programms reduzieren.
Description des structures de gestion du programme, des circuits financiers, de la méthodologie et des critères de sélection des projets, du système de suivi et de contrôle (si identique aux informations données dans la demande de concours, renvoyer simplement à cette dernière)
Beschreibung der Managementstrukturen für das Programm, der Haushaltsabläufe, der Methoden und Kriterien für die Projektauswahl, des Überwachungs- und Kontrollsystems (wenn identisch mit den Angaben im Kofinanzierungsantrag, einfach auf den Kofinanzierungsantrag verweisen)
sur la proposition de règlement du Conseil sur les structures de gestion du programme européen de radionavigation par satellite
La communication conclut qu'il est essentiel, d'une part que la procédure législative concernant le règlement sur les futures structures de gestion du programme soit terminée sans tarder, d'autre part que le Parlement européen et le Conseil confirment les orientations qu'ils ont données précédemment.
Die Mitteilung gelangt zu dem Fazit, dass es von wesentlicher Bedeutung ist, einerseits das Legislativverfahren für die Verordnung über die künftigen Verwaltungsstrukturen des Programms ohne Verzug abzuschließen, und andererseits im Europäischen Parlament und im Rat die zuvor gegebenen Leitlinien zu bestätigen.
La Commission présente aujourd'hui les futures structures de gestion du programme GALILEO pendant ses phases de déploiement (20062008) et d'exploitation (à partir de 2008).
Die Kommission legt heute ihren Vorschlag für die künftigen Verwaltungsorgane des Programms GALILEO während der Errichtungsphase (20062008) und der Betriebsphase (ab 2008) vor.
Le 31 juillet 2003, la Commission a transmis au Conseil et au Parlement européen une proposition de règlement sur les structures de gestion du programme européen de radionavigation par satellite16.
Le coût en ressources humaines pour la gestion et le suivi des activités est très important et incompressible dans l'état actuel des choses, tant au niveau des projets qu'à celui des structures de gestion du programme.
Unter den jetzigen Bedingungen sind keine Einsparungen bei den hohen Personalkosten für die Verwaltung und Begleitung sowohl auf Projektebene als auch auf Ebene der Programmverwaltung möglich.
Votre rapporteur salue la proposition de règlement sur les structures de gestion du programme européen de radionavigation par satellite présentée par la Commission et la soutient dans sa volonté d'établir aussi rapidement que possible la base juridique et de procéder à la mise en œuvre.
Der Berichterstatter begrüßt den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung über die Verwaltungsorgane des europäischen Satellitennavigationssystems und unterstützt sie in ihrem Anliegen, die rechtliche Grundlage so zügig wie möglich durchzusetzen und die Implementierung umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
