Impliquer les structures de soutien existantes dans les universités dans la création de ressources d'enseignement en ligne afin de fournir une assistance et des conseils aux personnes qui n'ont pas beaucoup d'expérience dans ce domaine.
Die Einbeziehung der an Hochschulen funktionierenden Förderstrukturen für die Entwicklung von didaktischen E-Ressourcen in die Hilfe und Beratung für Einheiten, die keine große Erfahrung in diesem Bereich haben.
Parmi les principes à respecter dans les stratégies de régénération urbaine figure avant tout une "masse critique" de population et des structures de soutien.
Zu den bei der Städtesanierung zu beachtenden Grundsätzen zählen vor allem die erforderliche Mindestgröße der Bevölkerung ('kritische Masse') und die Förderstrukturen, die jeweils festzustellen sind.
Il contre la maladie parodontale qui est une destruction progressive des structures de soutien des dents.
Es gegen Parodontose, die eine fortschreitende Zerstörung der Stützstrukturen der Zähne ist.
Ces structures de soutien apportent leur aide par exemple en cas de paralysie ou pour la rééducation après accident.
Die mechatronischen Stützstrukturen helfen beispielsweise bei Lähmungen oder bei der Rehabilitation nach Unfällen.
Il y a aussi d'autres structures de soutien, qui peuvent aussi construire leur propre.
Es gibt andere Stützstrukturen, die auch unabhängig voneinander gebaut werden können.
Malgré cela, les structures de soutien aux femmes victimes d'abus demeurent basiques, voire inexistantes.
Und doch sind die Unterstützungsstrukturen für missbrauchte Frauen allenfalls grundlegend oder schlicht nicht vorhanden.
Un ensemble de données pour les indicateurs relatifs aux maladies rares sera établi, sur la base des travaux actuels des structures de soutien technique.
Aufbauend auf den laufenden Arbeiten der technischen Unterstützungsstrukturen wird ein Datensatz für Indikatoren seltener Krankheiten erstellt.
Ce projet pilote vise à prouver l'intérêt et la faisabilité de structures de soutien dans ce domaine.
Mit diesem Pilotprojekt sollen der Bedarf und die Durchführbarkeit von Unterstützungsstrukturen in diesem Bereich gezeigt werden.
Assurer le transport de la nourriture et de l'eau à partir du tronc vers les feuilles et les structures de soutien pour les feuilles, les fleurs et les fruits.
Geben Sie den Transport von Lebensmitteln und Wasser aus dem Rumpf auf die Blätter und Stützstrukturen für die Blätter, Blüten und Früchte.
Générer des structures de soutien pour le modèle.
Generieren Unterstützungsstrukturen für das Modell.
Des structures de soutien appropriées sont nécessaires.
Hier werden geeignete Unterstützungsstrukturen benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
