Les dynamiques politiques reflètent souvent les structures sociales et les normes culturelles d'une nation.
Das politische Klima spiegelt häufig die sozialen Strukturen und kulturellen Normen einer Nation wider.
La montée du tiers état a marqué un changement significatif dans les structures sociales françaises.
Der Aufstieg des dritten Standes markierte eine bedeutende Veränderung in den sozialen Strukturen Frankreichs.
Les études classiques révèlent beaucoup sur les structures sociales de la société romaine ancienne.
Klassische Altertumswissenschaften enthüllen viel über die sozialen Strukturen der antiken römischen Gesellschaft.
La domination coloniale transformait profondément les structures sociales, en favorisant une petite élite locale.
Die Kolonialherrschaft veränderte die sozialen Strukturen tiefgreifend, indem sie eine kleine lokale Elite begünstigte.
L'aube de l'humanité a marqué le début de la communication et des structures sociales.
Der Anbruch der Menschheit markierte den Beginn von Kommunikation und sozialen Strukturen.
Aujourd'hui, les structures sociales ont changé et les dégâts environnementaux doivent être réparés.
Heute haben sich die sozialen Strukturen verändert und Umweltschäden müssen behoben werden.
Avec sa mentalité conservatrice, il critique chaque réforme visant à moderniser les structures sociales existantes.
Mit seiner konservativen Haltung kritisiert er jede Reform, die darauf abzielt, die bestehenden sozialen Strukturen zu modernisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
