Pour cette stylisation, la décoration est directement attachée à la brique.
Für diese Stilisierung wird die Dekoration direkt an den Ziegel angebracht.
Dans ce jeu vidéo, la stylisation des paysages rappelle les aquarelles japonaises traditionnelles.
In diesem Videospiel erinnert die Stilisierung der Landschaften an traditionelle japanische Aquarelle.
La stylisation classique semblera harmonieuse avec le granit artificiel ou la céramique.
Klassische Stilisierung wird mit künstlichem Granit oder Keramik harmonisch aussehen.
La stylisation de la typographie donne au titre un caractère à la fois ludique et élégant.
Die Stilisierung der Typografie verleiht dem Titel einen zugleich verspielten und eleganten Charakter.
Grâce à une légère stylisation des formes, l'artiste crée une atmosphère poétique et mystérieuse.
Durch eine leichte Stilisierung der Formen schafft die Künstlerin eine poetische und geheimnisvolle Stimmung.
La stylisation des personnages rend le dessin animé plus expressif et facilement reconnaissable pour les enfants.
Die Stilisierung der Figuren macht den Zeichentrickfilm ausdrucksstärker und für Kinder leichter wiedererkennbar.
La stylisation des fleurs sur ce tissu transforme les pétales en simples formes géométriques colorées.
Die Stilisierung der Blumen auf diesem Stoff verwandelt die Blütenblätter in einfache, farbige geometrische Formen.
La stylisation des animaux dans ce livre pour enfants les rend moins effrayants et plus sympathiques.
Die Stilisierung der Tiere in diesem Kinderbuch lässt sie weniger furchteinflößend und dafür umso sympathischer wirken.
Les chambres spacieuses sont idéales pour la stylisation avec des plantes à spores.
Geräumige Zimmer sind ideal für die Stilisierung mit Sporenpflanzen.
Sinon, la stylisation résultante sera fraîche.
Andernfalls wird die resultierende Stilisierung frisch sein.
La stylisation de la lune parle de l'accomplissement des désirs.
Die Stilisierung des Mondes spricht von der Erfüllung von Wünschen.
Un peu de couleur sombre ne fera que renforcer l'originalité de la stylisation.
Eine kleine dunkle Farbe wird nur die Originalität der Stilisierung verstärken.
Pour la stylisation d'un tel intérieur, il convient parfaitement aux murs blancs purs.
Für die Stilisierung eines solchen Innenraumes passen perfekt reinweiße Wände.
