Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
succomber
Definitie
Mes amis m'ont prévenu de ne pas succomber au charme d'un artiste.
Freunde warnten mich davor, dem Charme eines Künstlers zu erliegen.
Malgré les revers, elle a refusé de succomber au pessimisme et au désespoir.
Trotz der Rückschläge weigerte sie sich, der Schwarzseherei und Hoffnungslosigkeit zu erliegen.
L'Europe peut les surmonter ou y succomber.
Europa kann diese Schwächen bewältigen oder ihnen nachgeben.
Elles refusent de succomber aux modes passagères et gardent leur style classique.
Sie weigern sich, kurzlebigen Trends nachzugeben, und bleiben ihrem klassischen Stil treu.
Sinon, votre corps peut succomber en raison de l'absence de la nutrition.
Andernfalls kann Ihr Körper unterliegen aufgrund des Fehlens der Ernährung.
Les forces nous manqueraient pour affronter les difficultés quotidiennes et ne pas succomber.
Es würden uns die Kräfte fehlen, uns den täglichen Schwierigkeiten zu stellen und nicht zu unterliegen.
Malgré ses efforts, il sentait qu'il commençait à succomber au doute.
Trotz seiner Bemühungen fühlte er, wie er dem Zweifel nachzugeben begann.
Je n'ai jamais voulu succomber au plaisir aveugle de l'amour.
Ich wollte nie der blinden Wonne der Liebe erliegen.
Or, ils ne devraient pas succomber pas à la tentation.
Allerdings sollten die USA dieser Versuchung nicht erliegen.
Quand cela arrive, il est si facile d'y succomber.
Wenn das passiert, dann wird es für sie so viel leichter sein, ihnen zu erliegen.
Que déclenche un corps sain fort pour succomber soudainement à lui ?
Was löst einen starken gesunden Körper aus, um ihm plötzlich zu erliegen?
La meilleure façon de résister à la tentation, c'est d'y succomber...
Der beste Weg, der Versuchung zu widerstehen, ist ihr zu erliegen...
Naturellement, les victimes peuvent succomber au stress, tomber dans la dépression et devenir recluses.
Verständlicherweise können die Opfer dem Stress erliegen, in Depressionen verfallen und einsam werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met succomber: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
succomber à la tentation v.
der Versuchung erliegen
"Il a succombé à la tentation et a mangé le gâteau."
succomber à la pression v.
dem Druck nachgeben
"Il a succombé à la pression de ses amis pour sortir."
succomber à v.
nachgeben
"Elle a succombé à la tentation d'acheter cette robe."
succomber à ses blessures v.
an seinen Verletzungen erliegen
"Le blessé a succombé à ses blessures à l'hôpital."
Synoniemen voor succomber in het Frans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 31 ms.
