Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Sie kaufen einen neuen Schnuller, weil der alte langsam kaputtgeht.
La maman nettoie soigneusement la suce avant de la remettre au bébé.
Die Mama reinigt den Schnuller gründlich, bevor sie ihn dem Baby wieder gibt.
Avec ses jeux en ligne, le site suce discrètement le budget des jeunes joueurs dépendants.
Mit seinen Online-Spielen saugt die Seite den jungen, abhängigen Spielern unauffällig das Budget ab.
Les gens pensent souvent qu'elle suce et ne goûte pas bonne.
Leute denken häufig, daß sie saugt und nicht gut schmeckt.
La suce tombe souvent de la poussette quand on traverse les pavés de la rue.
Der Schnuller fällt oft aus dem Kinderwagen, wenn man über das Kopfsteinpflaster fährt.
Il suce la vie des gens compétents, qui travaillent dur.
Es saugt das Leben aus kompetenten, hart arbeitenden Menschen heraus.
Il garde toujours sa suce dans la bouche, même quand il joue dans le salon.
Er hat den Schnuller ständig im Mund, sogar wenn er im Wohnzimmer spielt.
Vous n'êtes pas vraiment mon type, mais mon type suce aussi.
Sie sind nicht wirklich mein Typ, aber meine Art saugt auch.
Je veux savoir quand un livre suce.
Ich möchte wissen, wann ein Buch saugt.
Pour la sieste, la nounou pose la suce à côté du doudou dans le lit.
Für den Mittagsschlaf legt die Nanny den Schnuller neben das Kuscheltier ins Bett.
Ce puceron translucide suce la sève et affaiblit progressivement la petite plante verte.
Diese durchscheinende Blattlaus saugt Pflanzensaft und schwächt die kleine grüne Pflanze nach und nach.
Quelle que soit la situation, tout ce qui se passe... il suce.
Unabhängig von der Situation, was los ist... es saugt.
Le père cherche la suce sous le canapé, car le bébé ne cesse de gémir.
Der Vater sucht den Schnuller unter dem Sofa, weil das Baby gar nicht aufhört zu quengeln.