Système d'impression, procédé de commande d'imprimante, et support lisible sur un ordinateur
Procédé, appareil et support lisible sur ordinateur pour le traitement d'un ensemble de données d'image
Produit formant programme d'ordinateur stockant un support lisible en ordinateur comprenant un code de programme d'ordinateur, pour commander un appareil de communication d'image pour mettre en oeuvre toutes les étapes d'un procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 7 et 8.
Computerprogrammerzeugnis, das ein durch einen Computer lesbares Medium speichert, das einen Computerprogrammcode zum Steuern eines Bildkommunikationsgeräts zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens wie in einem der Ansprüche 7 und 8 beansprucht umfasst.
Support lisible par un dispositif selon la revendication 20, dans lequel, dans l'instruction c), la combinaison de coefficients de pondération est une combinaison optimale.
Durch eine Vorrichtung lesbares Medium nach Anspruch 20, wobei in Befehl c) die Kombination von Gewichtungsfaktoren eine optimale Kombination ist.
Appareil et méthode de reconnaissance vocale et support lisible par un ordinateur, contenant un tel programme
Spracherkennungsvorrichtung, -verfahren und computerlesbares Medium mit entsprechend gespeichertem Programm
Procédé pour établir une session d'échange de données entre dispositifs dans un réseau mobile ad hoc, et dispositif mobile et support lisible par un ordinateur correspondants
Verfahren zum Aufbau einer Datenaustauschsitzung zwischen Geräten in einem mobilen Ad-hoc-Netzwerk, sowie entsprechendes mobiles Endgerät und computerlesbares Medium
Procédé et système de sécurité et support lisible sur un ordinateur contenant le programme informatique pour l'exécution du procédé de sécurité
Sicherheitsverfahren und System sowie computerlesbares Medium mit gespeichertem Computerprogramm zur Ausführung des Sicherheitsverfahrens
Dispositif de gestion de consommables, appareil de formation d'images, support lisible sur ordinateur stockant un programme, et procédé de gestion de consommables
Verwaltungsvorrichtung für Verbrauchsmaterialien, Bilderzeugungsvorrichtung, computerlesbares Medium zur Speicherung eines Programms und Verwaltungsverfahren für Verbrauchsmaterialien
Un dispositif dessiné pour le capteur et son procédé dans le dispositif de sécurité automatisé, le dispositif automatisé, l'élément du programme et le support lisible sur l'ordinateur
Vorrichtung und Verfahren zum Entwurf einer Sensoranordnung für ein sicheres automatisiertes System, automatisiertes System, Programmelement und computerlesbares Medium
Procédé et support lisible sur ordinateur pour générer des droits d'utilisation d'un article en fonction de droits d'accès
Verfahren und computerlesbares Medium zur Generierung von Nutzungsrechten für ein Element auf Basis von Zugriffsrechten
Système de vente sans monnaie, procédé et support lisible sur ordinateur utilisant un collecteur de code audio et un validateur
Münzloses Verkaufssystem, Verfahren und computerlesbares Medium unter Verwendung eines Audiocodesammlers und Prüfers
Dispositif de transmission d'écran, procédé de génération d'écran et support lisible sur un ordinateur
Schirmübertragungsvorrichtung, Verfahren zum Erzeugen eines Schirms und computerlesbares Medium
Méthode, système et support lisible par un ordinateur pour compte de site web et gestion de commerce électronique à partir d'une implantation centrale
Verfahren, System und computerlesbares Medium für Websitekonto- und e-Kommerzverwaltung von einer zentralen Stelle
