Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporteurnm
Definitie
Vertaling van "supporteur" in Duits
Definitie
Supporter
Anfeuerer
Sportfan
Le joueur a réagi de façon inacceptable après le match, en frappant violemment un supporteur.
Der Spieler hat nach dem Spiel völlig inakzeptabel reagiert und einen Fan brutal geschlagen.
La moyenne estimée des dépenses d'un supporteur européen venu encourager son équipe en terres françaises s'élèverait ainsi à 2245 euros.
Ein europäischer Fan, der nach Frankreich kommt, um sein Team zu unterstützen, gibt um die 2.245 Euro aus.
Fier supporteur de l'imagination de tous depuis 1948.
Stolze Unterstützer von jedermanns Phantasie seit 1948.
DSM, supporteur constant des "chênes" (stejarii) dans les matchs test
DSM, konsequenter Unterstützer der "Eichen" in den Testkämpfen
Les plus curieux sont les plus jeunes (âge typique du supporteur 9 ans), mais la majeure capacité de dépense a été relevée entre les 25-35 ans (cible de base).
Die Jungen sind die neugierigste (typisches Alter vom Fan 9 Jahre), aber die größte Kaufsfähigkeit ist von 25-35 Jahren (Basisziel).
Passion qui se transforme en amour pour la marque et en fierté de pouvoir faire partie, en tant que client, ou comme simple supporteur, d'une même famille : la grande famille Ducati.
Passion, die auf großer Liebe für das Markenzeichen basiert und von dem Stolz geprägt ist, als Kunde oder einfacher Fan, Teil dieser Familie sein zu dürfen: der großen Ducati-Familie.
Avant le programme du soir, le curé a souhaité que je rencontre une de ses paroissiennes, âgée de plus de 70 ans, supporteur passionné de Manchester United.
Der Pfarrer wünschte, dass ich vor dem Abendprogramm eines seiner Gemeindmitglieder kennen lernen solle, eine über 70 Jahre alte Frau, die ein leidenschaftlicher Fan von Manchester United ist.
Chaque supporteur dans la foule a remonté le moral des joueurs sur le terrain.
Jeder Anfeuerer in der Menge hob die Stimmung der Spieler auf dem Feld.
J'ai été un supporteur de la première heure de l'indépendance kosovare.
Ich war ein früher Befürworter der kosovarischen Unabhängigkeit.
Nous te demandons des informations sur ton supporteur.
Wir bitten dich um Informationen über deinen Supporter.
C'est le devoir du supporteur de fournir son athlète avec tout ce dont il a besoin pendant la course.
Es liegt in der Verantwortung der Supporter, ihre Athleten während des Rennens mit allem Notwendigen zu versorgen.
Si vous le pouvez, merci de considérer nous rejoindre en tant que supporteur, en augmentant votre contribution ou en faisant un don ponctuel.
Wenn es möglich ist, überlegen Sie sich, uns als Supporter beizutreten, indem Sie Ihre Spende erhöhen oder uns eine einmalige Spende zukommen lassen.
Procédé et dispositif de balayage d'image, dispositif supporteur de film et carte de triage
Verfahren und Vorrichtung zur Bildabtastung, Filmträger und Sortierkarte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supporteur in het Frans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 22 ms.
