Download for Windows Premium
Publiciteit
suppression de poste
Definitie
action d'éliminer définitivement un emploi dans une entreprise ou organisation  ... See more
Stellenstreichung f
Stellenabbau m
Streichung einer Stelle
Personalabbau m
La suppression de poste annoncée par la direction inquiète profondément l'ensemble des employés du service.
Die von der Geschäftsleitung angekündigte Stellenstreichung beunruhigt die gesamte Belegschaft der Abteilung zutiefst.
Face à la suppression de poste, certains salariés envisagent déjà de quitter volontairement l'entreprise.
Angesichts der Stellenstreichung denken einige Beschäftigte bereits darüber nach, das Unternehmen freiwillig zu verlassen.
La longue inactivité du fonctionnaire inquiète ses collègues, qui redoutent une suppression de poste.
Die lange Dienstenthebung des Beamten beunruhigt seine Kolleginnen und Kollegen, die einen Stellenabbau befürchten.
Cette suppression de poste touche particulièrement les employés les plus anciens de la société.
Diese Stellenstreichung trifft besonders die langjährigsten Mitarbeitenden des Unternehmens.
La direction a justifié chaque suppression de poste par la nécessité de réduire les coûts de fonctionnement.
Die Geschäftsleitung hat jede Stellenstreichung mit der Notwendigkeit begründet, die laufenden Betriebskosten zu senken.
La direction générale a présenté la suppression de poste comme la seule solution pour sauver l'entreprise.
Die Konzernleitung stellte die Stellenstreichung als einzige Möglichkeit dar, das Unternehmen zu retten.
Suite à la suppression de poste, le salarié bénéficie d'un accompagnement pour rechercher un nouvel emploi.
Nach der Stellenstreichung erhält der Mitarbeiter Unterstützung bei der Suche nach einer neuen Stelle.
Chaque suppression de poste entraîne une redistribution des tâches, souvent ressentie comme injuste par l'équipe.
Jede Stellenstreichung führt zu einer Neuverteilung der Aufgaben, was im Team oft als ungerecht empfunden wird.
La suppression de poste a été accompagnée d'un plan de départs volontaires et de formations.
Die Stellenstreichung ging mit einem Programm für freiwillige Abgänge und Weiterbildungen einher.
Après la suppression de poste, Marie a dû entamer une reconversion professionnelle dans un autre secteur.
Nach der Stellenstreichung musste Marie sich beruflich neu orientieren und in eine andere Branche wechseln.
Le syndicat conteste la suppression de poste décidée sans véritable consultation des représentants du personnel.
Die Gewerkschaft kritisiert die Stellenstreichung, die ohne echte Beteiligung der Arbeitnehmervertretung beschlossen wurde.
Ils ont appris la suppression de poste par un simple mail, sans réunion ni explication détaillée.
Von der Stellenstreichung erfuhren sie nur per E-Mail - ohne Gespräch und ohne ausführliche Erklärung.
Pour éviter une suppression de poste, la responsable a proposé un plan de mobilité interne aux salariés.
Um eine Stellenstreichung zu vermeiden, hat die Verantwortliche den Mitarbeitenden ein internes Mobilitätsprogramm vorgeschlagen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor suppression de poste in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.