Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suppression progressive
Vertaling van "suppression progressive" in Duits
schrittweisen Abschaffung
schrittweise Einstellung
schrittweisen Abbau
schrittweisen Einstellung
schrittweise Beseitigung
allmähliche Abschaffung
schrittweisen Beseitigung
schrittweisen Aufhebung
schrittweise Aufhebung
allmähliche Aufhebung
La deuxième partie examine la suppression progressive du système des quotas laitiers.
Im zweiten Teil wird das Auslaufen der Milchquotenregelung geprüft.
Dans le même temps, la suppression progressive donne aux organisations concernées assez de temps pour trouver d'autres plans de financement.
Gleichzeitig räumt dieses Auslaufen den betroffenen Organisationen genug Zeit ein, um alternative Finanzierungssysteme zu finden.
Mécanisme de suppression progressive pour les régions "à effet statistique"
Auslaufregelung für "vom statistischen Effekt betroffene Regionen"
Son discours franchement planificateur met en avant la suppression progressive de l'initiative privée.
Seine unverblümt planwirtschaftliche Rede betont die schrittweise Abschaffung privater Initiative.
Ces propositions comprendront notamment la suppression progressive de l'élevage industriel.
Diese Vorschläge werden die schrittweise Abschaffung der industriell betriebenen Tierhaltung einschließen.
Les associations dénoncent la suppression progressive du tarif de première nécessité pour l'électricité domestique.
Verbände prangern die schrittweise Abschaffung des Sozialtarifs für Haushaltsstrom an.
Les associations de consommateurs demandent la suppression progressive de la taxe d'approvisionnement.
Verbraucherschutzverbände fordern die schrittweise Abschaffung der Versorgungsabgabe.
L'amendement appelle à entamer sans délai la suppression progressive des subventions à l'exportation.
Der Änderungsantrag fordert unverzüglich die schrittweise Abschaffung der Ausfuhrsubventionen.
Un accord a été conclu sur les modalités de la suppression progressive des garanties publiques en faveur des banques autrichiennes
Einigung über die Bedingungen für das Auslaufen staatlicher Garantien für österreichische Kreditinstitute
la suppression progressive de l'aide sur une période de dix ans.
allmähliches Auslaufen der Unterstützung über einen Zeitraum von zehn Jahren.
La suppression progressive de ces quotas représente donc une avancée considérable en termes d'efficacité et de qualité des dépenses.
Das Auslaufen dieser Quoten ist somit eine wichtige Leistung im Hinblick auf die Effizienz und Qualität der Ausgabenpolitik.
La suppression progressive de l'organisation commune des marchés du sucre permettra de faire d'importantes économies d'argent et cette compensation est largement abordable.
Durch das Auslaufen der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker lassen sich enorme Summen einsparen, also ist ein solcher Ausgleich ohne weiteres erschwinglich.
La suppression progressive des taxes d'immatriculation permettrait de limiter les formalités administratives et de diminuer les importants coûts de transaction supportés par les consommateurs.
Die schrittweise Abschaffung der Zulassungssteuer würde weniger Verwaltungsaufwand bedeuten und die hohen Transaktionskosten für den Verbraucher senken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suppression progressive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 53 ms.
