La bibliothèque peut commander des livres qui ne sont pas en stock sur demande.
Die Bibliothek kann auf Anfrage Bücher bestellen, die nicht vorrätig sind.
Le support téléphonique personnalisé est gratuit sur demande pour les abonnés au forfait premium.
Persönlicher telefonischer Support ist für Abonnenten des Premium-Tarifs kostenlos auf Anfrage verfügbar.
Dans la cantine scolaire, le halal est disponible sur demande des parents d'élèves.
In der Schulkantine gibt es auf Wunsch der Eltern auch Halal-Essen.
Pour des envois urgents, nous livrons en express sur demande du client.
Bei sehr eiligen Sendungen liefern wir auf Wunsch des Kunden per Express.
Vous pouvez à tout moment et sur demande modifier ces données.
Sie können zu jeder Zeit und auf Antrag diese Daten ändern.
La Bourse peut examiner des transactions sur demande ou selon son appréciation.
Die Börse kann Abschlüsse auf Antrag oder nach eigenem Ermessen untersuchen.
Pour les familles nombreuses, un accompagnement administratif est gratuit sur demande en mairie.
Für kinderreiche Familien gibt es im Rathaus administrative Unterstützung kostenlos auf Anfrage.
Notre catalogue papier, entièrement illustré, est gratuit sur demande via notre site internet.
Unser vollständig bebilderter Printkatalog ist über unsere Website kostenlos auf Anfrage verfügbar.
La société doit restituer les données personnelles à leurs propriétaires sur demande.
Das Unternehmen muss auf Anfrage die personenbezogenen Daten an die Betroffenen herausgeben.
Le passage d'un conseiller bancaire à domicile reste gratuit sur demande pour les personnes âgées.
Ein Hausbesuch durch einen Bankberater bleibt für ältere Menschen kostenlos auf Anfrage.
Vous pourrez accéder, sur demande, à la cuisine et au salon.
Auf Wunsch haben Sie Zugang in die Küche und das Wohnzimmer.
Ce modèle n'a pas de fenêtre et peut être réalisé sur demande.
Dieses Modell hat kein Fenster und kann auf Anfrage erstellt werden.
La livraison peut être programmée hors des heures d'ouverture du magasin, sur demande.
Auf Wunsch kann die Lieferung auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten eingeplant werden.