Pour mieux voter, il faut s'informer sur les programmes de chaque candidat.
Um besser wählen zu können, sollte man sich über die Programme der einzelnen Kandidaten informieren.
Les citoyens devraient avoir l'esprit critique avant de voter et se renseigner sur les programmes.
Bürgerinnen und Bürger sollten vor der Wahl kritisch abwägen und sich über die Programme informieren.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
In der Eingangshalle der Polizeidienststelle waren Informationen über Programme zur Förderung der öffentlichen Sicherheit ausgestellt.
Ces nouvelles données doivent nécessairement avoir un impact sur les programmes de lutte contre la malnutrition.
Diese neuen Erkenntnisse haben einen Einfluss auf die Programme zur Bekämpfung der Mangelernährung.
Contactez-nous pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et leur disponibilité.
Für weitere Informationen über die Programme und deren Verfügbarkeit kontaktieren Sie uns bitte.
Durant la période électorale, les enseignants encouragent les élèves à s'informer sur les programmes.
In der Wahlperiode ermutigen Lehrkräfte die Schülerinnen und Schüler, sich über die Programme zu informieren.
Lors des élections, un citoyen engagé informe ses voisins sur les programmes plutôt que de rester indifférent.
Bei Wahlen informiert ein engagierter Bürger seine Nachbarn über die Programme, statt gleichgültig zu bleiben.
Les citoyens en âge de voter ont la responsabilité de s'informer sur les programmes des partis.
Wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger tragen die Verantwortung, sich über die Programme der Parteien zu informieren.
Le vote par procuration ne dispense pas de s'informer sur les programmes des différents candidats.
Wer per Vollmacht wählt, kommt trotzdem nicht darum herum, sich über die Programme der verschiedenen Kandidaten zu informieren.
Le ministère garde un droit de contrôle sur les programmes diffusés par les chaînes publiques.
Das Ministerium behält sich ein Aufsichtsrecht über die Programme vor, die von den öffentlich-rechtlichen Sendern ausgestrahlt werden.
Les citoyens doivent voter de manière éclairée, en se renseignant sur les programmes de chaque candidat.
Die Bürger sollten gut informiert wählen, indem sie sich über die Programme der einzelnen Kandidaten informieren.
De plus amples informations sur les programmes se trouvent sur le site Web
Weitere Informationen über die Programme finden Sie im Internet unter
Accès à l'information sur les programmes de la Commission.
