Jusqu'à ce qu'on soit sur orbite, je ne peux qu'avorter la mission.
Bis wir im Orbit sind, kann ich höchstens die Mission abbrechen.
On va sûrement se rejoindre sur orbite.
Das gibt ein Rendezvous im Orbit.
Sur un autre site, la délégation a pu s'informer sur les développements technologiques de la NASA en vue de la construction de satellites capables de capturer d'autres satellites pour les recharger afin de prolonger leur cycle de vie sur orbite et de minimiser ainsi les coûts.
An einem weiteren Standort wurde die Delegation über Technologieentwicklungen bei der NASA informiert, die zum Ziel haben, Satelliten zu bauen, welche andere Satelliten einfangen und auftanken können, um deren Lebenszeit in der Umlaufbahn zu verlängern und dadurch Kosten zu sparen.
Icarus, pourquoi on est sur orbite? Repond.
Icarus, warum sind wir in der umlaufbahn antworte.
Un satellite de surveillance sur orbite surveillait l'accord.
Ein Überwachungssatellit im Orbit sollte die Vereinbarung überwachen.
Nous serions de retour sur orbite en un rien de temps.
Wir wären wieder im Orbit, bevor man merkt, dass sie weg sind.
Quatre générations de petits pois cultivés sur orbite ne se différenciaient en aucune manière des variétés terriennes.
Die vierte Generation der im Orbit gezüchteten Erbsen unterschied sich nicht im geringsten von den irdischen Arten.
Icarus, pourquoi on est sur orbite?
Ikarus, warum sind wir im Orbit?
C'est le premier que vous avez mis sur orbite.
Das ist die Erste, die Sie ins All geschickt haben.
Procédé de mise sur orbite d'un satellite artificiel.
Verfahren um einen Satelliten in eine Umlaufbahn zu bringen.
Il a vraiment mis l'équipe sur orbite.
Er hat das Team richtig bekannt gemacht.
Vous voulez parler de notre sonde sur orbite.
Sie müssen unsere geostationäre Sonde meinen.
Buzz, je vais te mettre sur orbite.
Buzz, ich pusch dich weiter hoch.