La flèche indique la surface adjacente entre les deux métaux.
Cet outil de balayage n'exige pas une surface adjacente.
Utilisation d'une plaque selon la revendication 11, caractérisé ce que chaque ouverture de la plaque est définie par des bordures périphériques définissant un plan s'étendant sensiblement à angle droit par rapport à la surface adjacente de la plaque de lit.
Verwendung einer Platte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jede Öffnung der Platte durch Umfangskanten begrenzt ist, welche eine Ebene definieren, die sich im wesentlichen unter rechten Winkeln zu der benachbarten Oberfläche der Bettplatte erstreckt.
Clavier selon la revendication 14, dans lequel l'interrupteur est manoeuvré lorsque la touche (27) se trouve au-dessous du niveau d'une surface adjacente du boítier (10).
Ein Tastenfeld gemäß Anspruch 14, wobei der Schalter betätigt wird, wenn die Taste (27) unterhalb der Höhe einer benachbarten Oberfläche des Gehäuses (10) ist.
Il est également possible de les utiliser pour déterminer la réflectivité d'une surface adjacente.
Robot selon l'une des revendications 5 à 16, dans lequel le châssis (3) comporte une ou plusieurs ventouses (10) à commande pneumatique pour la fixation du châssis (3) à la surface adjacente (2) ou à un objet adjacent.
Eine Roboter-Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 5 bis 16, bei der das Chassis (3) mit einer oder mehreren pneumatisch gesteuerten Saugvorrichtungen (10) zum Festhalten des Chassis (3) an der benachbarten Fläche (2) oder dem benachbarten Objekt versehen ist.
Cette surface adjacente est située dans l'inducteur évanescent.
Diese Schnittstelle befindet sich im dahinschwindenden Bereich.
Brancher une surface adjacente appropriée entre l'ordinateur et le véhicule
Eine passende Schnittstelle zwischen dem Computer und dem Auto anschließen
Ceci cause la lumière laser d'être orientée sur la surface adjacente entre la lamelle et les medias liquides avec le spécimen.
Dieses veranlaßt das Laserlicht, auf Schnittstelle zwischen das Deckglas und die flüssigen Media mit dem Probestück gerichtet zu werden.
Au lieu de cela, elle dépend d'une modification de capacité à la surface adjacente entre l'électrode et l'électrolyte.
Stattdessen hängt sie von einer Kapazitanzänderung an der Schnittstelle zwischen der Elektrode und dem Elektrolyt ab.
Quand une particule est immergée dans un liquide, un domaine des procédés fait devenir la surface adjacente électriquement chargée.
Wenn ein Partikel in einer Flüssigkeit untergetaucht wird, veranlaßt eine Reichweite der Prozesse die Schnittstelle, elektrisch aufgeladen zu werden.
Ceci emploie une réaction ionique à la surface adjacente entre un métal et un électrolyte pour former une matrice de formation nanocrystal spontanée.
Dieses verwendet eine Ionenreaktion an der Schnittstelle zwischen einem Metall und einem Elektrolyt, um eine Schablone der spontanen nanocrystal Entstehung zu bilden.
À ce qui est appelée la cornière critique, l'illumination est totalement réfléchie hors de la surface adjacente entre la glace et le liquide.
An, was den Grenzwinkel genannt wird, wird die Beleuchtung total weg von der Schnittstelle zwischen dem Glas und der Flüssigkeit reflektiert.
