We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unebene Oberfläche
Procédé d'impression par transfert sur la surface non plane d'un objet
Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface non plane de la table (10) comporte plusieurs gorges sécantes (14) qui communiquent mutuellement pour la circulation d'un fluide.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unebene Oberfläche des Betts (10) eine Mehrzahl sich schneidender Rillen (14) aufweist, die eine Fluidübertragungsverbindung miteinander aufweisen.
Grâce au dépôt électrochimique du photorésist sur la surface non plane, on peut obtenir une épaisseur de couche très homogène.
Durch das elektrochemische Abscheiden des Photolacks auf der nichtplanen Oberfläche kann eine sehr homogene Schichtdicke erreicht werden.
Application d'un adhésif sur une surface non plane
Dispositif selon l'une des revendications 13 à 27, caractérisé en ce que le canal de séparation est placé sur une surface sensiblement plane ou sur tout type approprié de surface non plane.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13-27, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennkanal auf einer im wesentlichen planaren Oberfläche oder auf jedem geeigneten Typ einer nicht-ebenen Oberfläche angeordnet ist.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit substrat est amené à adhérer à une surface plane, ou bien est amené à adhérer à une surface non plane, dans lequel ledit substrat est appliqué sous forme d'une peinture.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei das Substrat an einer ebenen Oberfläche haftet oder an einer nicht ebenen Oberfläche haftet, wobei das Substrat als eine Farbe aufgebracht wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la surface contenant les données n'est pas plane, et la face inférieure du substrat est adaptée à la surface non plane contenant les données.
Sensor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Daten enthaltende Fläche nicht eben ist und die untere Fläche des Trägers mit der nicht ebenen, Daten enthaltenden Fläche zusammenpaßt.
Dispositif stable prenant appui sur une surface non plane, ainsi que l'élément de compensation de niveau pour cela
Auf einer unebenen Fläche abstellbare, formstabile Vorrichtung sowie Niveauausgleichselement für diese
Votre tablette est verrouillée en position de frappe parfaite et reste bien en place même si vous l'utilisez sur une surface non plane comme vos genoux.
Ihr Tablet ist in der perfekten Tippstellung arretiert und bleibt auch auf unebenen Flächen wie Ihrem Schoß sicher in seiner Position.
Arrangement de miroir pivotant selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une surface non plane faisant office de point de butée est prévue à la place de la surface de butée de précision plane (6a).
Kippspiegel-Anordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an Stelle der planen Präzisions-Anschlagfläche (6a) eine einen Anschlag-Punkt realisierende nicht-plane Fläche vorgesehen ist.
Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en que le faisceau laser de longueur d'onde λ se déplace à la surface du premier substrat (9) de façon à créer une succession de chemins de fusion définissant une surface non plane.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Laserstrahlung mit der Wellenlänge λ an der Oberfläche des ersten Substrats (9) so verschiebt, dass sie eine Folge von Schmelzwegen erzeugt, die eine unebene Fläche definieren.
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de découpe par gravure KOH selon au moins une surface non plane créée par une succession de chemins de fusion.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Zerlegungsschritt durch KOH-Ätzung gemäß wenigstens einer durch eine Folge von Schmelzwegen definierten unebenen Fläche umfasst.
Méthode de fabrication d'un dispositif à base d'InP comportant le croissance de semi-conducteur sur une surface non plane
Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung auf der Basis von InP mittels Wachstum von Halbleiter auf einer nicht planen Oberfläche
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
