Vertaling van "surfons" in Duits
Nous surfons littéralement dans un train spatial.
Wir surfen quasi auf einem Weltraumzug!
Le concept général est que nous surfons tous avec un effet de levier différent sur nos talons, contre nos orteils.
Das allgemeine Konzept ist, dass wir alle mit unterschiedlicher Hebelwirkung auf unseren Fersen und unseren Zehen surfen.
Nous faisons un barbecue ici, nous surfons sur le net, nous passons paresseux et nous faisons sécher nos combinaisons.
Wir grillen hier, wir surfen im Internet, wir faulen rum und trocknen unsere Neoprenanzüge.
Lorsque nous, humains, surfons sur internet, nous visitons des sites web en saisissant leur nom de domaine dans la barre d'adresse de notre navigateur.
Wenn wir Menschen im Internet surfen, besuchen wir Webseiten, indem wir ihren Domänennamen in unseren Browser eingeben.
Pendant la journée, si nous ne l'appelons pas, nous le manipulons constamment lorsque nous surfons sur le net ou que nous jouons à des jeux.
Wenn wir während des Tages nicht telefonieren, fummeln wir ständig daran, während wir im Internet surfen oder Spiele spielen.
Nous surfons pendant environ 2 heures avec des exercices d'échauffement, de la théorie et de la pratique à la plage en face du camp.
Wir surfen etwa 2 Stunden, inklusive Aufwärmen, Theorie und praktischen Übungen am Stand vor dem Camp.
Et nous surfons sur les vagues
Und wir surfen auf den Wellen
Parfois, nous surfons très fréquemment sur des sites web et ajoutons beaucoup de signets et de contenu, mais nous oublions de vider l'historique et le cache en temps opportun, ce qui fera que YouTube ne pourra pas lire la vidéo normalement.
Manchmal surfen wir sehr häufig auf Websites und fügen eine Menge Lesezeichen und Inhalte hinzu, aber wir vergessen, den Verlauf zu löschen und den Cache rechtzeitig zu leeren, was dazu führt, dass YouTube das Video nicht normal abspielt.
L'onglet humble navigateur est quelque chose que nous tenons pour acquis de nos jours, et la plupart d'entre nous n'ont probablement jamais pensé à l'impact qu'il a eu sur la façon dont nous surfons sur Internet.
Die bescheidene Browser-Registerkarte ist heutzutage eine Selbstverständlichkeit, und die meisten von uns haben wahrscheinlich nie darüber nachgedacht, welche Auswirkungen sie auf die Art und Weise hat, wie wir im Internet surfen.
Nous envoyons généralement des messages texte, surfons sur Internet et même jouons à des jeux lorsque nous nous ennuyons dans le sanctuaire qui fait écho.
Wir senden normalerweise Textnachrichten, surfen im Internet und spielen sogar Spiele, wenn wir uns in dem Echo-Heiligtum langweilen.
Une expérience pleine de fun dans l'une des plages de Cascais ou nous surfons toute l'année, avec des vagues pour tous les niveaux.
Unglaublicher Spaß erwartet dich an einem der Strände in Cascais, wo es Wellen für alle Level gibt und wir das ganze Jahr über surfen.
Aéroports, cafés, lieux d'événements - nous surfons tous très souvent sur Wi-Fi public.
Ob auf Flughäfen, in Cafés oder bei Veranstaltungen, wir alle surfen gelegentlich in öffentlichen WLANs.
Quand nous surfons sur Internet la prochaine fois, les contenus non désirés ont été bloqués automatiquement.
Wenn wir im Internet das nächste Mal Surfen, die unerwünschte Inhalte wurden automatisch blockiert.
