Chaque fonds d'investissement se compare à un indice de référence pour mesurer sa surperformance.
Jeder Investmentfonds misst sich an einem Referenzindex, um seine Outperformance zu bestimmen.
En termes d'investissement, la qualité et la durabilité seront des facteurs essentiels pour générer une surperformance.
Qualität und Nachhaltigkeit bei Kapitalanlagen werden wichtige Faktoren zur Erzielung von Outperformance sein.
Pour des gains optimaux, visez toujours une surperformance positive.
Für optimale Gewinne sollte man stets eine positive Überrendite anstreben.
Au cours du dernier trimestre, nous avons enregistré une surperformance significative pour nos clients.
Im letzten Quartal haben wir für unsere Kunden eine signifikante Überrendite erzielt.
Au début du contrat, vous pouvez choisir l'option «Protection de la surperformance».
Sie können bei Vertragsbeginn die Option „Absicherung der Überperformance" wählen.
Générer une surperformance implique de comprendre à la fois les risques et les récompenses potentielles.
Die Erzeugung einer Überrendite erfordert das Verständnis sowohl von Risiken als auch potenziellen Belohnungen.
La surperformance est souvent un objectif dans les stratégies de gestion active d'investissement.
Eine Überrendite ist oft ein Ziel in aktiven Investmentstrategien.
Les investisseurs se réjouissent lorsqu'ils parviennent à réaliser une surperformance de manière constante.
Investoren feiern, wenn sie konsequent eine Überrendite erzielen.
Les secteurs de croissance dotés d'une bonne visibilité pourraient reprendre leur surperformance relative.
Wachstumssektoren mit hoher Transparenz dürften ihre relative Outperformance fortsetzen.
La réduction des émissions de carbone se traduit-elle par une surperformance financière ?
Führen niedrigere CO2-Emissionen zu einer finanziellen Outperformance?
Un alpha positif traduit une surperformance, tandis qu'un alpha négatif indique une sous-performance.
Ein positives Alpha bedeutet eine Outperformance und ein negatives Alpha eine Underperformance.
Cette surperformance est en fait uniquement attribuable à la duration beaucoup plus longue du gilt indexé.
Der treibende Faktor hinter der Outperformance ist einzig und allein die wesentlich längere Duration der Linker.
Il a fait ses preuves avec une surperformance constante sur plusieurs années, fondée sur une procédure d'investissement hautement sophistiquée, structurée et rigoureuse.
Es hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz mit einer konsistenten Outperformance über mehrere Jahre, die auf einem höchst anspruchsvollen, strukturierten und disziplinierten Anlageprozess basiert.
