Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspectnm
Vertaling van "suspect" in Duits
Des témoins affirment avoir vu un suspect fugitif traverser la rivière à la nage.
Zeugen wollen gesehen haben, wie ein flüchtiger Verdächtiger den Fluss schwimmend überquerte.
La police a dû enfermer le suspect dans une cellule pour la nuit.
Die Polizei musste den Verdächtigen über Nacht in eine Zelle sperren.
La police a enfin pu décrypter les données du téléphone du suspect principal.
Die Polizei konnte endlich die Daten vom Handy des Hauptverdächtigen entschlüsseln.
Après le croisement de plusieurs pistes, la police a trouvé le véritable suspect.
Nachdem die Polizei mehrere Spuren abgeglichen hatte, fand sie den wahren Täter.
Le suspect a fui les lieux avant que la police puisse arriver.
Der Täter floh vom Tatort, bevor die Polizei eintreffen konnte.
Le suspect enfui a abandonné sa voiture au bord de la route nationale.
Der flüchtige Verdächtige ließ sein Auto am Rand der Bundesstraße stehen.
Le détective a dû filer discrètement le suspect à travers les rues bondées.
Der Detektiv musste dem Verdächtigen unauffällig durch die belebten Straßen folgen.
Le détective l'a désigné comme suspect principal dans l'enquête en cours.
Der Detektiv stufte ihn als Verdächtigen in den laufenden Ermittlungen ein.
Le suspect a perdu ses couleurs en entendant la décision du juge.
Der Verdächtige ist erbleicht, als er den Beschluss des Richters hörte.
Sans démonstration claire, personne ne croira à l'innocence du suspect.
Ohne klare Beweise wird niemand an die Unschuld des Verdächtigen glauben.
Le suspect libéré faute de preuves est retourné discrètement dans son village natal.
Der mangels Beweisen freigelassene Verdächtige kehrte unauffällig in sein Heimatdorf zurück.
Les policiers ont couru après le suspect dans les ruelles sombres du quartier.
Die Polizisten sind dem Verdächtigen in den dunklen Gassen des Viertels nachgelaufen.
Il a donné les instructions en chuchotant pour ne pas alerter le suspect.
Er gab die Anweisungen flüsternd, um den Verdächtigen nicht zu alarmieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suspect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
d'un air suspect adv.
verdächtig · misstrauisch
"Il regardait autour de lui d'un air suspect avant d'entrer."
caractère suspect n.
Verdächtiger · verdächtige Person
"La police surveille ce caractère suspect depuis plusieurs semaines."
colis suspect n.
verdächtiges Paket
"La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect."
décès suspect n.
verdächtiger Todesfall
"La police a ouvert une enquête suite à ce décès suspect."
individu suspect n.
verdächtige Person
"La police surveille cet individu suspect depuis plusieurs jours."
paquet suspect n.
verdächtiges Paket
"La police a évacué la gare à cause d'un paquet suspect."
paraître suspect v.
verdächtig erscheinen
"Son comportement bizarre commence à paraître suspect aux enquêteurs."
plus suspect adj.
verdächtiger · zweifelhafter
"Ce témoin paraît plus suspect que les autres dans cette affaire."
quelque chose de suspect pron.
etwas Verdächtiges
"La police a trouvé quelque chose de suspect dans son sac."
suspect principal n.
Hauptverdächtiger
"Le commissaire a interrogé le suspect principal pendant trois heures."
cas suspect n.
Verdachtsfall
"Les autorités ont identifié trois cas suspects de grippe aviaire."
peu suspect de adj.
wenig verdächtig · kaum verdächtig
"Il est peu suspect de mentir dans cette affaire."
suspect majeur n.
Hauptverdächtiger
"Le suspect majeur a été placé en garde à vue hier soir."
suspect potentiel n.
potenzieller Verdächtiger
"Les enquêteurs surveillent ce suspect potentiel depuis une semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suspect in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8856. Exact: 8856. Verstreken tijd: 42 ms.
