En plus de la résolution et de la valeur de gamma, dans les options vidéo on ne peut modifier que la synchronisation verticale.
Neben der Auflösung und dem Gamma-Wert kann man lediglich den Bildmodus und die vertikale Synchronisation ändern.
Toute source d'entrée HDMI ou DVI peut être utilisée comme signal de synchronisation pour réaliser une synchronisation verticale de la sortie.
Als Synchronisationssignal kann jede HDMI- oder DVI-Eingangsquelle verwendet werden, um eine vertikale Synchronisation des Ausgangs zu erreichen.
Avec la résolution, la cadence d'image et l'anti-aliasing (MSAA ou EQAA), il est aussi possible de régler le format de l'image et la synchronisation verticale.
Neben der Auflösung, der Bildwiederholfrequenz und der Kantenglättung (MSAA oder EQAA) lassen sich die vertikale Synchronisation und der Bildmodus regeln.
Vous pourrez le faire en modifiant vos paramètres du panneau de configuration nVidia ou AMD sous le nom "Synchronisation verticale" ou "Attendre l'actualisation verticale" respectivement.
Diese Optionen kannst du in den nVidia oder AMD Kontrollfenstern finden und einstellen unter dem Namen "Vertikale Synchronisation" oder "Warten auf vertikale Aktualisierung".
Appareil de détection du signal de synchronisation verticale.
Gerät zur Detektion des vertikalen Synchronisierungssignals.
Vous pouvez définir la position où la synchronisation verticale se produit.
Hiermit bestimmen Sie die Position, an der dieses Bit gesetzt sein soll.
Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale.
Sie werden in vertikale und horizontale Sync.-Signale unterteilt.
Dispositif séparateur numérique d'un signal de synchronisation verticale
Digitale Vorrichtung zum Abtrennen eines vertikalen Synchronisationssignals
Dispositif de commande d'affichage selon la revendication 4, dans lequel ledit signal de synchronisation comprend au moins l'un d'un signal de synchronisation horizontale et d'un signal de synchronisation verticale.
Anzeigesteuervorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Synchronisationssignal zumindest ein horizontales Synchronisationssignal und/oder ein vertikales Synchronisationssignal aufweist.
Procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la durée de période des signaux de synchronisation verticale sert de base de temps à la mesure de la durée de période des signaux de synchronisation horizontale.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß als Zeitbasis für die Messung der Periodendauer der Horizontalsynchronsignale die Periodendauer der Vertikalsynchronsignale dient.
Génération numérique de signaux de synchronisation verticale et d'identification de trame
Digitale Erzeugung von Vertikalsynchron- und Halbbild-Identifikationssignalen
Circuit de conversion selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite période de décalage du signal de synchronisation verticale (V) correspond au double de la période du signal de synchronisation horizontale (H).
Umwandlungsschaltung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Periode der Verschiebung bzw. Versetzung des Vertikal-Synchronisiersignals (V) dem Doppelten der Periode des Horizontal-Synchronisiersignals (H) entspricht.
Système d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, dans lequel ledit cycle de communication correspond à un signal de synchronisation verticale.
Kamerasystem nach Anspruch 1, bei dem der Kommunikationszyklus einem Vertikalsynchronisationssignal entspricht.