Vertaling van "systemd" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestion plus stricte des échecs de montage lors du démarrage sous systemd
Strengere Handhabung von fehlgeschlagenen mount-Vorgängen während des Bootens unter systemd
Veuillez passer l'option - without systemd à dh si cela n'est pas voulu pour certains paquets.
Bitte übergeben Sie - without systemd an dh, falls dies für ein angegebenes Paket nicht gewünscht wird.
Le mode strict est disponible depuis systemd 243.
Der strenge Modus ist ab systemd 243 verfügbar.
Améliorez votre savoir à propos des services système (systemd) et apprenez à les adapter.
Erweitern Sie Ihre Kenntnisse über Systemdienste (systemd) und erfahren Sie, wie diese angepasst werden.
Utiliser l'option de montage hidepid pour /proc est connu pour causer des problèmes avec les versions actuelles de systemd et est considéré par l'amont comme une configuration non prise en charge.
Die mount-Option hidepid für/proc ist bekannt dafür, Probleme mit aktuellen Versionen von systemd zu verursachen, und wird von den Systemd-Autoren als nicht unterstützte Konfiguration angesehen.
Pour utiliser les fonctionnalités de systemd, environ 50 paquets en fournissent déjà une prise en charge native, parmi lesquels des paquets importants comme udev, dbus et rsyslog.
Um die von systemd angebotenen Funktionalitäten zu nutzen, bieten bereits rund 50 Pakete native Unterstützung für systemd, darunter Kernpakete wie udev, dbus und rsyslog.
S'il échoue à monter un montage « auto » (sans l'option « nofail »), systemd lancera un shell d'urgence au lieu de poursuivre le démarrage.
In einem solchen Fall (und wenn nicht die Option "nofail" angegeben ist) wird systemd auf eine Notfall-Shell wechseln, statt mit dem Booten fortzufahren.
Sous systemd, utilisez plutôt systemd-timesyncdpour la synchronisation avec l'heure du réseau.
Unter systemd sollten Sie stattdessen systemd-timesyncd für die Netzwerk-Zeitsynchronisation verwenden.
Le système d'installation installe maintenant « systemd » comme système d'initialisation par défaut.
Das Installationssystem installiert jetzt systemd als Standard-init-System.
Avec l'introduction de systemd, des identificateurs système uniques sont utilisés et définis dans différents fichiers et à divers emplacements.
Seit der Einführung von systemd werden eindeutige Systemkennungen herangezogen und in verschiedenen Bereichen und Dateien festgelegt.
Lorsque cette page fut écrite, la partie "syslog" de la sortie de la commande était vide car l'outil n'avait pas encore été adapté au passage à systemd.
Zum Zeitpunkt, an dem die Hilfeseite geschrieben wurde, war der "syslog" Teil des Ausgabebefehls leer, da dieses Werkzeug noch nicht auf unseren Wechsel zu systemd angepasst wurde.
Si le démarrage échoue sous systemd, il est possible d'obtenir une invite de commande de débogage pour l'utilisateur root en modifiant la ligne de commande du noyau.
Falls das Booten unter systemd fehlschlägt, ist es über eine Änderung der Kernel-Befehlszeile möglich, eine Root-Shell zur Fehlersuche aufzurufen.
Fonctionnalités de crypttab non prises en charge sous systemd (par exemple "keyscript=...")
Nicht unterstützte crypttab-Funktionalitäten unter systemd (z.B. "keyscript=...")
