Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabliernm
View images
Vertaling van "tablier" in Duits
Definitie
View images
Choisis un tablier lavable pour éviter de garder les taches de peinture.
Nimm eine abwaschbare Schürze, damit die Farbflecken nicht dauerhaft bleiben.
Pour l'atelier cuisine, chacun doit venir avec un tablier et un torchon propre.
Für den Kochworkshop muss jeder eine Schürze und ein sauberes Geschirrtuch mitbringen.
Mon grand-père porte un vieux tablier lorsqu'il bricole dans son atelier poussiéreux.
Mein Großvater trägt eine alte Schürze, wenn er in seiner staubigen Werkstatt bastelt.
Elle a taché son tablier de farine en préparant le pain pour le repas du soir.
Beim Brotbacken fürs Abendessen hat sie ihre Schürze mit Mehl beschmutzt.
Son grand-père lui a transmis un vieux tablier maçonnique en cuir bleu et blanc.
Sein Großvater hat ihm eine alte freimaurerische Schürze aus blau-weißem Leder vererbt.
Ce tablier en cuir gras protège les artisans des étincelles et de la chaleur.
Diese Schürze aus gefettetem Leder schützt Handwerker vor Funkenflug und Hitze.
Les plis froissés sur le tablier du chef montraient des années de repas délicieux.
Die Falten auf der Schürze des Kochs zeigten Jahre köstlicher Mahlzeiten.
Avec cette bavette réglable, le tablier s'adapte à toutes les tailles de poitrine.
Mit diesem verstellbaren Brustteil passt sich die Schürze jeder Brustgröße an.
La maîtresse d'école porte un tablier à bavette pour les activités de peinture en classe.
Die Lehrerin trägt für die Malaktionen im Unterricht eine Schürze mit Brustteil.
Le tablier du forgeron est en cuir de vache épais, pour le protéger des étincelles.
Die Schürze des Schmieds ist aus dickem Rindsleder, damit sie ihn vor Funken schützt.
Le chef veille toujours à ne pas tacher son tablier en cuisinant.
Der Koch achtet immer darauf, seine Schürze beim Kochen nicht zu bekleckern.
Le tablier boutonné de la cuisinière était taché de sauce tomate et de farine.
Die zugeknöpfte Schürze der Köchin war mit Tomatensoße und Mehl bekleckert.
Le chef a mis un tablier avant de commencer à cuisiner.
Der Koch legte eine Schürze an, bevor er mit dem Kochen begann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tablier
Schürze
Schulkittel
Trittbrett
Fahrbahnplatte
Brückendeck
Spielbrett
Schutzfutter
Uitdrukkingen met tablier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! rendre son tablier v.
kündigen · zurücktreten
"Après ce conflit, elle a décidé de rendre son tablier."
moustache en tablier de sapeur n.
Sappeur-Schnurrbart
"Il portait une impressionnante moustache en tablier de sapeur qui cachait ses lèvres."
tablier de cuisine n.
Küchenschürze
"Elle met son tablier de cuisine avant de préparer le dîner."
robe-tablier n.
Kittelschürze
"Elle enfila sa robe-tablier avant de commencer le ménage."
tablier de boucher n.
Metzgerschürze
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
tablier de jeu n.
Spielmatte
"Elle déroule le tablier de jeu pour une partie de dames."
tablier de protection n.
Schutzkittel · Schürze
"L'infirmière porte un tablier de protection lors des soins."
pont à tablier n.
Plattenbrücke · Deckbrücke
"Le pont à tablier permet aux voitures de traverser la rivière facilement."
tablier de pont n.
Fahrbahnplatte · Brückendeck
"Le tablier de pont a été renforcé pour supporter le poids des camions."
tablier de sapeur n.
Sapeursteak · Sapeur-Schnitzel
"Le restaurant propose un excellent tablier de sapeur grillé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tablier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2017. Exact: 2017. Verstreken tijd: 30 ms.
