Il fonctionne comme une base de données avec des critères spécifiques qui vous permettent de tabuler certaines informations concernant les ressources humaines, pertinentes pour l'institution et les gens qui y sont.
Es funktioniert wie eine Datenbank mit bestimmten Kriterien, mit der Sie bestimmte Informationen über das Personal, die relevant für die Einrichtung und die Mitarbeiter sind, tabellieren können.
Bouton de commande "Date Detective" pour tabuler le jour de semaine sur lequel une date grégorienne donnée d / m se produit pour chacune des années dans la plage spécifiée y1 à y2.
Schaltfläche "Datumsdetektiv", um den Wochentag zu tabellieren, auf dem ein bestimmtes gregorianisches Datum d/ m für jeden der Jahre im angegebenen Bereich y1 bis y2 auftritt.
Elle utilisait une machine à tabuler pour organiser efficacement les résultats de l'enquête.
Nous comptions sur la machine à tabuler pour analyser les résultats de la recherche.
Wir verließen uns auf die Tabelliermaschine, um die Forschungsergebnisse zu analysieren.
Son travail impliquait d'opérer une machine à tabuler pour diverses tâches administratives.
Seine Arbeit beinhaltete das Bedienen einer Tabelliermaschine für verschiedene Verwaltungsaufgaben.
La machine à tabuler a simplifié la gestion des données pour les grandes organisations.
Die Tabelliermaschine erleichterte die Datenverwaltung für große Organisationen.
La machine à tabuler a révolutionné notre manière de traiter de grandes quantités de données.
Die Tabelliermaschine revolutionierte die Verarbeitung großer Datenmengen.
Autrefois, les écoles utilisaient une machine à tabuler pour calculer les notes et les dossiers des étudiants.
Schulen nutzten einst eine Tabelliermaschine zur Berechnung von Noten und Schülerakten.
Expédier et tabuler les opérations de mémoire d'un système de copiage électronique
Abschicken und Terminisieren von Speicheroperationen in einem elektronischen Kopiersystem
Au début des années 1900, une machine à tabuler était essentielle pour la collecte des données du recensement.
Anfang des 20. Jahrhunderts war eine Tabelliermaschine für die Erfassung von Volkszählungsdaten unerlässlich.
Dispositif selon la revendication 2, comprenant en outre un moyen pour tabuler le nombre de particules.
Gerät wie in Anspruch 2, ferner umfassend ein Mittel zum Tabellarisieren der Anzahl an Teilchen.
Envoyer votre récit par courriel/e-mail est acceptable, mais pour la recherche il est de beaucoup préférable, si nous pouvons tabuler les résultats à partir de l'exécution du formulaire de questions EMI ci-après.
Ihren Bericht per Email zu schicken ist möglich, jedoch ist es für die Forschung von Vorteil, wenn wir die Angaben direkt vom ausgefüllten NTE Fragebogenformular strukturiert übernehmen können.
Par exemple, supposons que vous souhaitez tabuler dans Excel votre rendement moyen des 100 € sur une durée de temps de 2 ans.
Stell dir zum Beispiel vor, du möchtest die durchschnittliche Rendite auf 100 € über den Verlauf von zwei Jahren berechnen.
