Le tailleur a suggéré d'utiliser un molleton de bambou pour le coussin.
Der Schneider schlug vor, Bambusvlies für das Kissen zu verwenden.
Le tailleur propose désormais un pantalon sans couture latérale, très confortable.
Der Schneider bietet jetzt eine Hose ohne Seitennaht an, völlig nahtlos.
Ce tailleur en peau-de-soie noire donne une allure très chic sans être trop rigide.
Dieses schwarze Kostüm aus Seidenpeau wirkt sehr elegant, ohne steif zu sein.
Le tailleur plissé de la vendeuse donnait une impression très élégante et soignée.
Das plissierte Kostüm der Verkäuferin wirkte sehr elegant und gepflegt.
Le tailleur va retoucher la veste pour qu'elle aille mieux.
Der Schneider wird die Jacke enger machen, damit sie besser sitzt.
Le tailleur peut repasser le tissu pour lui donner un aspect lisse et élégant.
Der Schneider kann den Stoff bügeln, damit er glatt und elegant aussieht.
Le tailleur préfère une fibre naturelle, car elle laisse mieux respirer le corps.
Der Schneider bevorzugt eine Naturfaser, weil sie den Körper besser atmen lässt.
Le costume cousu main par ce tailleur italien tombe parfaitement sur ses épaules.
Der von diesem italienischen Schneider handgemachte Anzug sitzt perfekt auf seinen Schultern.
Ce tailleur travaille uniquement sur commande, il ne garde aucun stock en réserve.
Dieser Schneider arbeitet nur auf Bestellung, er hält keinerlei Lagerbestand vor.
En entrant, j'ai vu le tailleur penché sur une machine à coudre ancienne.
Als ich hereinkam, sah ich den Schneider über eine alte Nähmaschine gebeugt.
Le tailleur prend ses mesures pour adapter le plastron à la largeur de sa poitrine.
Der Schneider nimmt Maß, um das Bruststück auf die Breite seiner Brust anzupassen.
Le tailleur conseille un costume en drap fin pour les cérémonies importantes.
Der Schneider empfiehlt für wichtige Anlässe einen Anzug aus feinem Wolltuch.
Demain, je dois retourner chez le tailleur pour essayer mon costume de mariage.
Morgen muss ich nochmal zum Schneider, um meinen Hochzeitsanzug anzuprobieren.