Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapota
Geflecteerde vorm van tapoter
Vertaling van "tapota" in Duits
klopfte
tätschelte
tippte
Il tapota sur son verre pour que les invités fassent silence avant son discours.
Er klopfte an sein Glas, damit die Gäste vor seiner Rede still wurden.
Le professeur tapota doucement la table avec une baguette pour obtenir le silence.
Der Lehrer klopfte sanft mit einem Zeigestab auf den Tisch, um Ruhe zu bekommen.
La vieille dame tapota tout doux la joue du petit garçon pour le consoler.
Die alte Dame tätschelte dem kleinen Jungen ganz sanft die Wange, um ihn zu trösten.
Il lui tapota le dos d'un geste réconfortant pendant qu'elle exprimait ses inquiétudes.
Er tätschelte ihr beruhigend den Rücken, während sie ihre Sorgen äußerte.
Le client tapota du pied avec désapprobation à cause du service lent.
Der Kunde tippte missbilligend mit dem Fuß bei dem langsamen Service.
Il tapota légèrement le sol de sa patte, signalant qu'il était prêt.
Er tippte leicht mit der Pfote auf den Boden, um seine Bereitschaft zu signalisieren.
Avant de percer la coquille, il tapota légèrement l'œuf contre le bord du bol.
Bevor er die Schale aufbrach, klopfte er das Ei leicht an den Schüsselrand.
Il tapota délicatement l'écran pour mettre en évidence les informations importantes.
Er tippte vorsichtig auf den Bildschirm, um die wichtigen Informationen hervorzuheben.
Avec un sourire, elle tapota sa poitrine, fière de ses accomplissements.
Mit einem Lächeln klopfte sie sich stolz auf die Brust, zufrieden mit ihren Leistungen.
Il tapota doucement sa tête, espérant faire naître une idée brillante.
Er tippte sanft auf seinen Kopf und hoffte, eine brillante Idee hervorzulocken.
L'officier tapota son matraque contre le trottoir pour attirer l'attention de tout le monde.
Der Polizist klopfte mit seinem Schlagstock auf den Bürgersteig, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen.
Il me tapota sur l'épaule et me remercia de mon aide.
Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.
Avec sa canne, il tapota le sol pour trouver la marche devant la porte.
Mit dem Stock klopfte er den Boden ab, um die Stufe vor der Tür zu ertasten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tapota: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tapota in het Frans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 24 ms.
