Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapote
Geflecteerde vorm van tapoter
Vertaling van "tapote" in Duits
klopft
tippt
tupft
tätschelt
klopfe
tupfe
trommelt
streichle
werkle
Il tapote nerveusement la table avec son doigt auriculaire pendant la réunion.
Während der Besprechung klopft er nervös mit dem kleinen Finger auf den Tisch.
Pour enlever l'excès de poudre, elle tapote légèrement le pinceau au-dessus du lavabo.
Um überschüssiges Puder zu entfernen, klopft sie den Pinsel leicht über dem Waschbecken ab.
Quand on tapote dessus, on croirait du plastique.
Wenn man daran tippt, klingt es nach Kunststoff.
Inquiet, il tapote sans cesse l'écran de son téléphone pour vérifier les nouvelles.
Besorgt tippt er ständig auf den Bildschirm seines Handys, um zu sehen, ob es Neuigkeiten gibt.
Elle tapote vigoureusement la peinture sur le mur pour obtenir une texture irrégulière.
Sie tupft die Farbe mit Nachdruck an die Wand, um eine unregelmäßige Struktur zu erzielen.
Elle tapote doucement sa joue avec une houppette pour estomper le fond de teint.
Sie tupft sich sanft mit einem Puderquast auf die Wange, um das Make-up zu verblenden.
Elle tapote délicatement la poudre pour le visage sur sa peau pour un fini velouté.
Sie tupft das Puder sanft auf ihre Haut für ein samtiges Finish.
Le bec de l'oiseau tapote contre l'écorce de l'arbre en cherchant des insectes.
Der Schnabel des Vogels klopft gegen die Baumrinde, während er nach Insekten sucht.
L'esthéticienne tapote délicatement le visage du client avec une boule de coton parfumée.
Die Kosmetikerin tupft dem Kunden das Gesicht behutsam mit einem parfümierten Wattepad ab.
Le cuisinier tapote le panier à frites contre le bord de la friteuse pour le vider.
Der Koch klopft den Frittierkorb am Rand der Fritteuse ab, um ihn zu leeren.
En réunion, il tapote nerveusement son stylo-bille contre la table en attendant une décision claire.
In der Besprechung klopft er nervös mit seinem Kugelschreiber auf den Tisch, während er auf eine klare Entscheidung wartet.
Le professeur tapote le tableau avec sa craie pour attirer le regard des élèves distraits.
Der Lehrer klopft mit der Kreide ans Brett, um die Aufmerksamkeit der abgelenkten Schüler zu bekommen.
Quand elle boit trop de café, elle a des puces et tapote la table sans cesse.
Wenn sie zu viel Kaffee trinkt, ist sie total hibbelig und klopft ununterbrochen auf den Tisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tapote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tapote in het Frans
Suggesties
tapoté
930
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 30 ms.
