Avec ce chauffeur privé, le trajet vers l'aéroport est toujours à tarif fixe.
Bei diesem privaten Fahrer kostet die Fahrt zum Flughafen immer zum Festpreis.
Pour simplifier la facture, l'agence de voyages applique un tarif fixe pour les bagages.
Um die Rechnung zu vereinfachen, verlangt das Reisebüro für das Gepäck einen Festpreis.
Son forfait téléphonique a un tarif fixe, donc il n'y a pas de surprises chaque mois.
Ihr Handyvertrag hat eine Pauschale, so gibt es keine Überraschungen am Monatsende.
Opter pour un tarif fixe pour le trajet en taxi a facilité la gestion du budget pour le voyage.
Eine Pauschale für die Taxifahrt zu wählen, machte die Budgetplanung für die Reise einfacher.
Certaines sociétés de taxis proposent un tarif fixe, vous savez avant de monter combien vous devez payer.
Einige Taxi-Unternehmen bieten einen Fixpreis, sodass Sie bereits vor dem Einsteigen wissen, wie viel Sie bezahlen müssen.
Le guide de voyage mentionne un tarif fixe pour la demi-pension, généralement boisson non comprise.
Der Reiseführer nennt einen Festpreis für Halbpension, meist sind die Getränke nicht inbegriffen.
Pour nos abonnements internet, nous avons choisi un tarif fixe sans frais supplémentaires cachés.
Für unsere Internet-Abos haben wir uns für einen Festpreis ohne versteckte Zusatzkosten entschieden.
Ils ont négocié un tarif fixe avec le photographe pour couvrir tout le mariage.
Sie haben mit dem Fotografen einen Festpreis ausgehandelt, der die gesamte Hochzeit abdeckt.
Le plombier m'a proposé un tarif fixe pour la réparation, peu importe le temps passé.
Der Klempner hat mir für die Reparatur einen Festpreis angeboten, egal wie lange es dauert.
Pour lisser les variations de prix, l'entreprise a adopté un tarif fixe toute l'année.
Um Preisschwankungen auszugleichen, hat das Unternehmen das ganze Jahr über einen Festpreis eingeführt.
Le restaurant facture un tarif fixe pour le menu du jour, entrée, plat et dessert compris.
Das Restaurant berechnet für das Tagesmenü einen Festpreis, Vorspeise, Hauptgericht und Dessert inklusive.
Le taxi vous propose un tarif fixe et refuse de mettre son compteur.
Ein Taxi bietet dir einen Festpreis an und weigert sich, sein Taxameter einzuschalten.
Le contrat d'approvisionnement en électricité prévoit un tarif fixe pendant trois ans.
Der Stromliefervertrag sieht für drei Jahre einen Festpreis vor.