Download for Windows Premium
Publiciteit
taux normal
Definitie
1. taux d'imposition standard appliqué par défaut 2. valeur de référence... See more
Normalsatz
Mindestnormalsatz m
MwSt-Normalsatz m
Mehrwertsteuernormalsatz m
Normalsteuersatz m
Standardsatz m
Regelsatz m
Regelsteuersatz m
Standardsteuersatz
Normalwert
Standardzinssatz
Referenzwert m
normalen Satz
normalen Steuersatz
L'annexe H devient la seule référence pour toute dérogation au taux normal
Anhang H wird die einzige Grundlage für alle Abweichungen vom Normalsatz
Il s'agit donc de mesures de transition progressive vers le taux normal.
Es handelt sich hier also um Regelungen im Hinblick auf einen schrittweisen Übergang zum Normalsatz.
Nous discutons de deux questions et je commencerai par le taux normal minimum de TVA.
In unserer Aussprache geht es um zwei Punkte, und ich möchte mit dem Mindestnormalsatz beginnen.
Je commencerai par la proposition concernant le taux normal minimum de TVA.
Ich werde mich zuerst zum Vorschlag über den Mindestnormalsatz der Mehrwertsteuer äußern.
La baisse maximale de prix possible est déterminée par la différence entre le niveau du taux normal et celui du taux réduit appliqué.
Der Preisrückgang wird maximal der Differenz zwischen dem MwSt-Normalsatz und dem ermäßigten MwSt-Satz entsprechen.
Par contre, le taux normal reste d'application pour les autres produits énergétiques.
Für alle übrigen Energieerzeugnisse gilt jedoch weiterhin der MwSt-Normalsatz.
Elle ne vise que le niveau du taux normal.
Der Vorschlag erstreckt sich nur auf die Höhe des Normalsatzes.
Dans cette perspective, la détermination du taux normal est toujours apparue comme indispensable.
In diesem Zusammenhang wurde die Festsetzung des MwSt-Normalsatzes immer als notwendig angesehen.
Il est dont indiqué de mettre fin à cette dérogation et de généraliser définitivement le taux normal.
Diese Ausnahmeregelung sollte nunmehr abgeschafft und der Normalsatz allgemein eingeführt werden.
Contrairement à la réduction du taux, son relèvement par la réintroduction du taux normal pourrait très bien conduire à une augmentation immédiate des prix pour les consommateurs.
Im Gegensatz zur Senkung des Satzes könnte dessen Erhöhung durch die Wiedereinführung des Normalsatzes zu einem sofortigen Anstieg der Verbraucherpreise führen.
Dans l'harmonisation des taux d'imposition, il importe de maintenir un taux réduit et un taux normal.
Bei der Angleichung der Steuersätze ist es wichtig, einen ermäßigten Satz und einen Normalsatz beizubehalten.
Une proposition visant à la fois le niveau du taux normal et des taux réduits sera donc nécessaire.
Eigentlich bedarf es also eines Vorschlags, der sich auf die Höhe sowohl des Normalsatzes als auch der ermäßigten Sätze erstreckt.
Elle prévoyait que le taux normal ne pouvait être inférieur à 15 %.
Sie sah vor, dass der Normalsatz mindestens 15% betragen musste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor taux normal in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 48 ms.