Les vestiges des bâtiments de l'époque révèlent beaucoup sur leurs techniques de construction.
Die Überbleibsel von Gebäuden aus jener Zeit verraten viel über ihre Bautechniken.
Les techniques de construction développées à l'époque antique ont inspiré de nombreux architectes modernes.
Bautechniken, die in der Antike entwickelt wurden, haben zahlreiche moderne Architekten inspiriert.
Le programme aborde une combinaison de technologie d'ingénierie, de techniques de construction et de gestion.
Das Programm befasst sich mit einer Kombination aus Ingenieurtechnik, Konstruktionstechniken und Management.
Intégrer les dernières avancées en matériaux et techniques de construction est un moyen de minimiser la présence de l'engrenage.
Die Integration der neuesten Fortschritte in Material und Konstruktionstechniken ist ein Mittel, um die Anwesenheit der Ausrüstung herunterzuspielen.
L'assainissement des tuyaux d'eaux usées dans les bâtiments est soumis à des exigences particulières et à des règles techniques de construction strictes.
Die Sanierung von Abwasserrohren in Gebäuden unterliegt besonderen Anforderungen und strengen bautechnischen Regeln.
Outre les excellentes propriétés des résines BRAWO, elle satisfait à toutes les exigences techniques de construction
Neben den hervorragenden Eigenschaften der BRAWO Harze erfüllt es sämtliche bautechnischen Anforderungen
Les connaissances traditionnelles de ce peuple incluent des techniques de construction adaptées au climat désertique.
Zum traditionellen Wissen dieses Volkes gehören auch Bautechniken, die an das Wüstenklima angepasst sind.
Ils restaurent une vieille maison en terre afin de préserver les techniques de construction traditionnelles.
Sie restaurieren ein altes Lehmhaus, um die traditionellen Bautechniken zu bewahren.
Chaque cercle de pierre avait des caractéristiques distinctes, montrant diverses techniques de construction.
Jeder Kreisgraben hatte besondere Merkmale, die verschiedene Bautechniken zeigten.
La préservation des sites en adobe est essentielle pour comprendre les techniques de construction anciennes.
Der Erhalt von Lehmziegelstätten ist entscheidend für das Verständnis antiker Bautechniken.
L'architecte étudia l'église funéraire pour comprendre les techniques de construction médiévales.
Der Architekt untersuchte die Grablegekirche, um die mittelalterlichen Bautechniken besser zu verstehen.
Ils ont noté que la chaux vive est essentielle pour les techniques de construction traditionnelles.
Sie stellten fest, dass Kalkspachtel für traditionelle Bautechniken unerlässlich ist.
Ils ont construit le pont le plus rapidement possible en utilisant des techniques de construction modernes.
Sie bauten die Brücke am schnellsten mit modernen Bautechniken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.