Combine des innovations techniques de pointe avec les meilleurs matériaux et des détails particulièrement bien pensés.
Modernste technische Innovationen treffen auf hochwertige Materialien und liebevolle Details.
Innovations techniques de pointe, mouvements mécaniques réputés pour leur excellence et matériaux de haute qualité sont les trois piliers sur lesquels s'est bâti le savoir-faire unique de la marque horlogère.
Modernste technische Innovationen, mechanische Uhrwerke von exzellentem Ruf und hochwertige Materialien sind die drei Pfeiler, auf denen das einzigartige Know-how der Uhrenmarke gründet.
Nous disposons de laboratoires d'analyse sensorielle et moléculaire de technologie avancée dans nos installations où nos équipes de recherche utilisent des techniques de pointe pour fournir à nos clients les solutions dont ils ont besoin.
Wir verfügen über modernste Sensorische Geruchs- und molekulare Laboratorien in unseren Einrichtungen, in denen unsere Forschungsteams Spitzentechnologien einsetzen, um unseren Kunden die Lösungen zu bieten, die sie benötigen.
Hôpitaux et cliniques appliquent des techniques de pointe, tout en assurant l'accueil, le confort et les prestations que des patients du monde entier attendent aujourd'hui d'établissements hospitaliers de premier rang.
In den Spitälern und Kliniken gelangen Spitzentechnologien zur Anwendung, während gleichzeitig die Betreuung, der Komfort und die Leistungen gewährleistet werden, die heutzutage Patientinnen und Patienten aus aller Welt von erstklassigen Spitalbetrieben erwarten.
Nous utilisons des équipements sophistiqués et des techniques de pointe en fabrication de ces produits.
Wir verwenden hoch entwickelten Ausrüstungen und fortgeschrittenen Techniken während der Herstellung dieser Produkte.
Il utilise toutes les techniques de pointe pour sa production, conformes aux normes européennes de sécurité alimentaire et d'hygiène.
Es nutzt alle fortgeschrittenen Techniken für die Produktion im Einklang mit den europäischen Standards der Lebensmittelsicherheit und Hygiene.
Nous utilisons uniquement des techniques de pointe pour la conception et l'impression.
Grâce à des techniques de pointe, les ingénieurs conçoivent des structures plus résistantes aux catastrophes.
Mit Hilfe modernster Technologien entwickeln Ingenieure Strukturen, die widerstandsfähiger gegen Katastrophen sind.
Après une minutieuse enquête et grâce à des techniques de pointe, on a des indices intéressants.
Unsere gründliche Suche mit Hilfe modernster Technik führte zu interessanten Spuren.
Jonah's répond à tous les besoins des entreprises avec des installations et des équipements techniques de pointe.
Jonahs erfüllt alle geschäftlichen Anforderungen mit modernsten technischen Einrichtungen und Ausrüstungen.
Les entreprises doivent adopter des techniques de pointe pour prospérer dans une économie en rapide évolution.
Unternehmen müssen sich modernste Verfahren aneignen, um in der sich schnell wandelnden Wirtschaft erfolgreich zu sein.
Nos produits sont manipulés selon des techniques de pointe et notre main d'œuvre est très qualifiée.
Unsere Produkte werden mit Spitzentechnologien behandelt, und unser Personal ist äußerst qualifiziert.
Les chercheurs ont utilisé des techniques de pointe pour améliorer les soins aux patients dans les hôpitaux.
Die Forscher setzten innovative Techniken ein, um die Patientenversorgung in Krankenhäusern zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.