Les chercheurs visaient à réduire les contraintes résiduelles grâce à des techniques de simulation améliorées.
Forscher zielten darauf ab, Eigenspannungen durch verbesserte Simulationstechniken zu reduzieren.
Il prend également en considération l'analyse des performances des architectures multiprocesseurs et les techniques de simulation dans les systèmes informatiques.
Er berücksichtigt auch die Leistungsanalyse von Multiprozessorarchitekturen und die Simulationstechniken von Computersystemen.
Ces techniques de simulation médicale permettent de répéter et de contrôler les situations stressantes sans mettre la vie des patients en danger.
Diese medizinischen Simulationstechniken ermöglichen Belastungssituationen zu wiederholen und zu kontrollieren, ohne das Leben der Patienten zu gefährden.
Fournit des techniques de simulation statique et dynamique utilisables dans un environnement à plusieurs solveurs
Bietet lineare statische und dynamische Simulationstechniken zur Verwendung in einer Multi-Solver-Umgebung.
Les élèves apprennent de façon pragmatique avec l'utilisation de techniques de simulation, la mise à jour des études de cas et l'arrière-plan théorique nécessaire.
Die Schüler werden auf pragmatische Weise mit dem Einsatz von Simulationstechniken gelehrt, up-to-date Fallstudien und den erforderlichen theoretischen Hintergrund.
Appareil et procédé pour mesurer la puissance d'un processeur de signaux numériques en utilisant des données de trace et des techniques de simulation
Vorrichtung und Verfahren zur Leistungsmessung in einem digitalen Signalprozessor unter Verwendung von Ablaufdaten und Simulationstechniken.
L'ingénierie informatique vous aidera à devenir un expert du développement et de l'utilisation de techniques de simulation avancées pour l'analyse de problèmes physiques complexes.
Computational Engineering wird Ihnen helfen, ein Experte in der Entwicklung und Anwendung fortgeschrittener Simulationstechniken zu werden, um komplexe physikalische Probleme zu analysieren.
Grâce à des techniques de simulation ultramodernes, la recherche apporte également une contribution importante à la conception d'ensembles capteur/aimant pour le design d'actionneurs pneumatiques futurs.
Mit modernsten Simulationstechniken leistet die Forschung zudem einen wichtigen Beitrag zur Auslegung von Sensor-Magnet-Paarungen für das Design von künftigen pneumatischen Antrieben. Aktorik
L'événement comprendra également plusieurs démonstrations sur le terrain des dernières techniques de simulation et des stratégies d'extinction.
Im Rahmen dieser Pressekonferenz werden auch eine Reihe von Felddemonstrationen der jüngsten Simulationstechniken und Löschstrategien durchgeführt.
élaboration de techniques de simulation et d'outils permettant d'analyser les logiciels malveillants et les mécanismes de menace et d'attaque connexes,
Entwicklung von Simulationstechniken und -instrumenten zur Analyse von Schadprogrammen und von damit verbundenen Bedrohungen und Angriffsmechanismen
Des canettes autoréfrigérées mises au point grâce à des techniques de simulation numérique développées pour l'ESA, et des rations alimentaires développées dans le cadre des programmes spatiaux habités seront testées au cours du rallye.
Ferner werden während der Rallye selbstkühlende Getränkedosen, die mit für die ESA entwickelten digitalen Simulationstechniken entworfen wurden, sowie ursprünglich für Astronauten entwickelte Lebensmittelrationen getestet.
BLOCK utilise des études de cas, des techniques de simulation numériques et analytiques, des mesures internes et des ateliers avec les clients pour offrir une aide au développement rapide et efficace pour garantir la plus grande fiabilité de l'éolienne.
Mit Case Studies, numerischen und analytischen Simulationstechniken, internen Messungen und Kundenworkshops bietet BLOCK eine schnelle und kompetente Entwicklungsunterstützung für die beste Verfügbarkeit der Windenergieanlage.
Dans la partie « Build », nous avons montré, depuis notre pavillon, comment nous pouvons soutenir nos clients avec des configurateurs et des techniques de simulation intuitifs.
Im Abschnitt ,Build' zeigten wir auf unserem Messestand, wie wir unsere Kunden mit intuitiven Konfiguratoren und Simulationstechniken unterstützen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
