Chaque constructeur automobile à l'exposition a présenté ses dernières innovations et technologies de pointe.
Jeder Autohersteller auf der Messe präsentierte seine neuesten Innovationen und Spitzentechnologien.
La conférence débordait d'innovation, mettant en avant diverses technologies de pointe.
Son entreprise prospère grâce à la création de technologies de pointe pour les maisons intelligentes.
Sein Unternehmen floriert durch die Entwicklung von Spitzentechnologie für intelligente Häuser.
Elle est passionnée par la recherche sur les technologies de pointe et leurs avantages potentiels.
Sie ist leidenschaftlich an der Forschung über Spitzentechnologie und ihre potenziellen Vorteile interessiert.
Pendant la conférence, des technologies de pointe étaient présentées aux participants.
Nous utilisons les technologies de pointe pour le développement et la fabrication.
L'entreprise investit dans des technologies de pointe pour maintenir son avantage concurrentiel.
Das Unternehmen investiert in Spitzentechnologie, um seinen Wettbewerbsvorteil zu behalten.
L'armement moderne peut inclure à la fois des armes traditionnelles et des technologies de pointe.
Moderne Waffensysteme können sowohl traditionelle Waffen als auch Spitzentechnologie umfassen.
Le secteur des technologies de pointe en est un bon exemple.
Der Bereich der Spitzentechnologie ist ein gutes Beispiel hierfür.
On observe encore un profond déséquilibre nord-sud dans l'accès aux technologies de pointe.
Beim Zugang zu Spitzentechnologien zeigt sich weiterhin ein starkes Nord-Süd-Gefälle.
Le projet constituera un banc d'essai pour la démonstration des technologies de pointe.
Das Projekt wird einen Prüfstand für die Demonstration von Spitzentechnologie darstellen.
Le bâtiment lui-même est alimenté par des panneaux solaires et d'autres technologies de pointe.
Das Gebäude selbst wird durch Solaranlagen sowie modernste Technologien betrieben.
Les technologies de pointe sont essentielles pour les entreprises et l'industrie.
Spitzentechnologie ist wichtig für Unternehmen und Industrie.