Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tel que le programme

Examples with "tel que le programme" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, pour que la BCE applique un programme tel que le programme OMT en conformité avec le principe de proportionnalité, elle doit fournir l'ensemble des éléments nécessaires qui justifient une intervention de l'institution sur le marché secondaire de la dette publique.
So wird die EZB, wenn sie ein Programm wie das OMT-Programm im Einklang mit dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz zur Anwendung bringt, alle Gesichtspunkte darzulegen haben, die vorliegen müssen, um eine Intervention der Bank auf dem Sekundärmarkt für Staatsanleihen zu rechtfertigen.
La dimension septentrionale ne peut donc pas être comparée à d'autres cadres d'action communautaire totalement différents tel que le programme MEDA.
Die Nördliche Dimension kann somit nicht mit vollkommen anderen Rahmenprogrammen für Gemeinschaftsmaßnahmen, wie dem Programm MEDA, verglichen werden.
Un programme tel que le programme Daphné n'est cependant pas une unité de production, dont les coûts et bénéfices peuvent être estimés avec précision en termes monétaires.
Ein Programm wie DAPHNE ist jedoch keine Produktionseinheit, deren Kosten und Nutzen finanziell genau veranschlagt werden können.
demande instamment à l'Union européenne de soutenir la promotion des normes fondamentales du travail dans les institutions financières mondiales, FMI, Banque mondiale, spécialement lors de la mise en place de dispositifs tel que le Programme stratégique de réduction de la pauvreté
ruft die Europäische Union nachdrücklich auf, die Förderung der grundlegenden Arbeitsnormen in den internationalen Finanzinstitutionen, dem IWF und der Weltbank, vor allem bei der Einführung von Instrumenten wie dem "Strategischen Programm zur Verringerung der Armut" zu unterstützen
Il y a de la part du Conseil de ministres l'exigence de débloquer certains instruments que le Parlement a pourtant approuvés, tel que le programme ELISE, qui favorise la possibilité de constituer des formes de garantie pour le crédit accordé aux PME.
So muß der Ministerrat endlich einige Instrumente verabschieden, die das Parlament bereits gebilligt hat, so zum Beispiel das Programm ELISE, das die Schaffung von Darlehensgarantieformen für kleine und mittlere Unternehmen ermöglicht.
Du point de vue des dépenses non obligatoires, le Conseil et le Parlement se sont mis d'accord sur les crédits d'engagement à débloquer pour d'importantes actions communautaires, tel que le programme Socrates et le financement de la construction d'un bouclier pour Tchernobyl.
Bei den nicht-obligatorischen Ausgaben haben der Rat und das Parlament eine Vereinbarung über die Verpflichtungsermächtigungen für wichtige Gemeinschaftsaktivitäten wie das SOKRATES-Programm und den Fonds für die Ummantelung desTschernobyl-Reaktors getroffen.
Aujourd'hui, il est clairement établi que, là où des programmes plus centralisés auraient échoué, les programmes recevant une aide communautaire, tel que le programme Leader, possèdent la capacité de créer des emplois durables dans les zones rurales.
Heute gilt als klar erwiesen, dass von der EU geförderte Programme wie LEADER über Möglichkeiten zur nachhaltigen Schaffung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum verfügen, wo stärker zentralisierte Programme scheitern würden.
Certains des programmes approuvés par ce comité, tel que le programme régional de reconstruction de l'Amérique centrale en raison de l'ouragan Mitch, n'ont pas encore été mis en uvre.
Einige der von diesem Ausschuss angenommenen Programme, wie das regionale Wiederaufbauprogramm für Mittelamerika nach dem Wirbelsturm Mitch, sind noch nicht in Gang gesetzt worden.
De plus, il suffit d'une carte graphique 3D et d'un logiciel 3D tel que le programme de CAO AutoCAD, de l'outil de présentation Shockwave 3D ou du programme Discovery Studio Viewer.
Zusätzlich zur 3D-Software - etwa dem CAD-Programm AutoCAD, dem Präsentations-Tool Shockwave 3D oder dem Discovery Studio Viewer - ist lediglich eine 3D-Grafikkarte notwendig.
Ce drapeau est passé automatiquement pour vous par le client quand il utilise un tunnel tel que le programme ssh.
Diese Option wird für Sie automatisch vom Client übergeben, wenn ein Tunnel-Agent wie ssh verwendet wird.
L'effet de démonstration d'un programme fructueux de développement des PME tel que le programme Struder a joué un rôle important dans le changement d'attitude des administrations publiques bénéficiaires par rapport au secteur privé.
Der Demonstrationseffekt eines erfolgreichen KMU-Entwicklungsprogramms wie Struder hat wesentlich zur AEnderung der Einstellung der beguenstigten Behoerden gegenueber dem Privatsektor beigetragen.
N'hésitez pas à suivre des programmes dédiés à la formation des DAF sur l'évolution de leur rôle, tel que le programme Stanford's Emerging CFO: Strategic Financial Leadership Program.
Überlegen Sie sich, an Weiterbildungsprogrammen teilzunehmen, die speziell für CFOs aufgelegt wurden, um sie für ihre immer komplexer werdende Rolle fortzubilden, wie zum Beispiel das Stanford-Programm „Emerging CFO: Strategic Financial Leadership".

Andere resultaten

Il existe également des mécanismes tels que le programme prioritaire de publications.
Es gibt auch Mechanismen wie das Prioritäre Publikationsprogramm.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 207312. Exact: 12. Verstreken tijd: 243 ms.