L'OPC-S est un afficheur et terminal de commande pour les émetteurs intelligents des séries SDC et SOC.
Das OPC-S ist ein Anzeige- und Bediengerät für intelligente Fühler der SDC- und SOC-Serie.
Le terminal de commande (7) prend ainsi toujours le même état que l'appareil sur site (1) de sorte que l'état actuel de l'appareil sur site (1) est connu du terminal de commande (7).
Das Bediengerät (7) nimmt daher immer den gleichen Zustand wie das Feldgerät (1) ein, so dass dem Bediengerät (7) der aktuelle Zustand des Feldgeräts (1) bekannt ist.
TERMINAL DE COMMANDE POUR L'ÉCHANGE D'INFORMATIONS AVEC UN APPAREIL SUR SITE DANS UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION
BEDIENGERÄT ZUM INFORMATIONSAUSTAUSCH MIT EINEM FELDGERÄT IN EINEM AUTOMATISIERUNGSSYSTEM
Le système est également très facile à utiliser à partir d'un terminal de commande.
Das System kann außerdem sehr einfach von einem Terminal aus bedient werden.
Le deuxième terminal de commande est identique au celui du système décentralisé.
Das zweite Bedienterminal ist identisch mit dem Bedienterminal der dezentralen Ausführung.
Le terminal de commande peut aussi être équipé d'un bouton d'ouverture de secours.
Zusätzlich kann das Bedienterminal auch mit einem NOT-AUF-Taster ausgerüstet sein.
Avec un design ergonomique, équipé de terminal de commande intelligente, conviviale et facile à apprendre.
Mit ergonomischem Design, ausgestattet mit intelligentem Bedienterminal, benutzerfreundlich und leicht zu erlernen.
Hänel propose différentes solutions pour l'intégration ergonomique du terminal de commande - en fonction des besoins du client.
Hänel bietet verschiedene Lösungen für die ergonomische Integration des Steuerungs-Terminals - je nach Bedarf des Kunden.
Ainsi, la gestion et le contrôle des performances sont plus simples et plus faciles, directement à partir du terminal de commande dans la cabine.
Damit die Steuerung und Kontrolle der Leistung einfacher wird, direkt vom Steuerterminal in der Kabine aus.
Pour exécuter une commande au prix planifié avec une valeur prédéfinie du stop / profit, cliquez sur le côté gauche de la page avec le terminal de commande.
Um eine Bestellung zum geplanten Preis mit einem voreingestellten Wert für Stop/ Profit zu füllen, klicken Sie auf der linken Seite des Bestellterminals auf.
Système informatique, ordinateur, système de stockage et terminal de commande
Computersystem, Computer, Speichersystem und Leitdatenstation
S'il doit être possible d'utiliser la porte aussi de l'autre côté, il faut un terminal de commande sur ce côté.
Soll die Tür von beiden Seiten bedient werden können, so muss auf der anderen Türseite noch ein Bedienterminal angebracht werden.
Un botnet typique peut se composer de dizaines de milliers d'ordinateurs tous contrôlés par un seul terminal de commande et de contrôle.
Ein typisches Botnet kann aus Zehntausenden Computern bestehen, die alle über einen einzelnen Befehls- und Steuerserver (C&C-Server) bedient werden.