Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test de performance
Definitie
Vertaling van "test de performance" in Duits
Definitie
Leistungsnachweismethode
Stutenleistungsprüfung
Motorleistungstests
Netzleistungstests
Un «test de performance» du marché unique des services
Ein Binnenmarkt-"Kohärenztest" für Dienstleistungen
Le test de performance visait à vérifier comment les différentes règles du marché unique sont appliquées sur le terrain.
Mit dem Kohärenztest sollte festgestellt werden, wie die einzelnen Binnenmarktvorschriften in der Praxis angewendet werden.
L'ingénieur a minutieusement nettoyé le compartiment moteur avant le test de performance.
Der Ingenieur reinigte das Triebwerk vor dem Leistungstest sorgfältig.
Le test de dureté est la méthode de test la plus simple et la plus pratique pour le test de performance mécanique.
Die Härteprüfung ist die einfachste und bequemste Prüfmethode im mechanischen Leistungstest.
Pendant la même année, cette machine a été envoyée au centre technique pour le test de performance.
Im selben Jahr wurde diese Maschine zur nationalen Mitte der technischer Prüfung für den Leistungsnachweis geschickt.
L'utilisateur peut accomplir le test de performance mécanique du siège, du dos, de l'accoudoir, des côtés et d'autres parties de la chaise par l'ajustement simple et rapide.
Der Benutzer kann den mechanischen Leistungsnachweis des Sitzes, der Rückseite, der Armlehne, der Seiten und anderer Teile des Stuhls durch einfache und schnelle Anpassung abschließen.
Pour éviter les dommages, le technicien a ajusté la soupape de décharge pendant le test de performance.
Um Schäden zu vermeiden, stellte der Techniker das Wastegate während des Leistungstests ein.
Vu que nous ne sommes toujours pas tout à fait sûrs de son fonctionnement sous charge complète après le test, chaque variateur de vitesse est également soumis à un test de performance.
Da wir nach dem Funktionstest noch keine Angaben über die Funktion unter Volllast haben wird jeder Drehzahlregler auch einem Leistungstest unterzogen.
En quoi a consisté le test de performance, et quels sont ses résultats?
Was ist der „Kohärenztest", und welche Ergebnisse wurden dabei erzielt?
Après un test de performance, l'appareil détermine 24 programmes d'entraînement individuels.
Nach einem Leistungstest errechnet das Gerät 24 individuelle Trainings-Programme.
Cela ne signifie pourtant pas que les résultats du «test de performance» n'auront d'intérêt que pour les secteurs en question.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Ergebnisse des „Kohärenztests" nur für diese spezifischen Sektoren von Bedeutung sind.
Il ressort du processus d'évaluation mutuelle que les secteurs de la construction, du tourisme et des services aux entreprises constitueraient de bons candidats pour le «test de performance».
Auf der Grundlage des Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung dürften sich Dienstleistungen im Bausektor, im Fremdenverkehr und für Unternehmen gut für den „Kohärenztest" eignen.
Compte tenu de la nature souvent transversale des obstacles constatés dans le secteur des services et des instruments législatifs qui le régissent, le «test de performance» sera également utile pour déceler les problèmes à caractère horizontal.
Angesichts der oftmals horizontalen Natur der Hindernisse im Dienstleistungssektor und der auf ihn anwendbaren Rechtsinstrumente wird der „Kohärenztest" auch bei der Identifizierung von Problemen horizontaler Natur hilfreich sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test de performance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 55 ms.
