Ce processus rend l'archive testing très actuelle et utilisable.
Dieser Prozess macht Testing sehr aktuell und nutzbar.
Pour ce faire, britney essaye d'ajouter chaque candidat valable à la distribution testing.
Dazu versucht Britney jeden gültigen Kandidaten zur Distribution Testing hinzuzufügen.
Nous avons organisé un testing de plusieurs lessives pour choisir la plus efficace sur les taches.
Wir haben mehrere Waschmittel in einem Vergleichstest geprüft, um das wirksamste gegen Flecken auszuwählen.
Un testing des applications de visioconférence a été mené pour évaluer la qualité du son.
Ein Vergleichstest von Videokonferenz-Apps wurde durchgeführt, um die Tonqualität zu bewerten.
Le testing des nouveaux smartphones a révélé de grandes différences d'autonomie entre les modèles.
Der Vergleichstest der neuen Smartphones hat große Unterschiede bei der Akkulaufzeit zwischen den Modellen gezeigt.
Nous avons confié le testing de ces banques en ligne à une association de consommateurs.
Den Vergleichstest dieser Onlinebanken haben wir an einen Verbraucherschutzverband vergeben.
Ces critères devraient garantir la bonne qualité des paquets de testing.
Diese Voraussetzungen sollten eine gute Qualität für Pakete innerhalb von testing gewährleisten.
Un testing des services de streaming a montré des écarts importants de catalogue et de prix.
Ein Vergleichstest von Streamingdiensten hat deutliche Unterschiede bei Katalog und Preis offengelegt.
Le testing de divers casques audio a permis de comparer le confort et l'isolation phonique.
Der Vergleichstest verschiedener Kopfhörer hat den Tragekomfort und die Geräuschisolierung gut vergleichbar gemacht.
Le consommateur peut consulter en ligne un testing détaillé de différents robots de cuisine.
Verbraucher können online einen detaillierten Vergleichstest verschiedener Küchenmaschinen einsehen.
Perl et zlib ont également été poussés pour bientôt entrer dans testing.
Perl und zlib seien angeschoben worden, um bald nach testing zu gelangen.
Les paquets de testing ne sont pas supprimés directement.
Pakete werden nicht direkt aus testing entfernt.
Un testing serré des services de cloud a permis d'écarter ceux peu fiables.
Ein strenger Vergleichstest von Cloud-Diensten hat geholfen, die unzuverlässigen Anbieter auszusortieren.
