Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
texte composite
Definitie
Vertaling van "texte composite" in Duits
Definitie
zusammengesetzten Text
zusammengesetzter Text
Ce manuel commence par un texte composite regroupant témoignages d'élèves, statistiques et encadrés explicatifs.
Dieses Lehrbuch beginnt mit einem zusammengesetzten Text, der Schülerberichte, Statistiken und erklärende Infokästen bündelt.
L'auteur propose un texte composite réunissant poèmes, photos commentées et petits récits autobiographiques.
Der Autor präsentiert einen zusammengesetzten Text, der Gedichte, kommentierte Fotos und kurze autobiografische Erzählungen zusammenführt.
Le dossier pédagogique commence par un texte composite mélangeant bande dessinée, schémas annotés et courts paragraphes explicatifs.
Das Unterrichtsdossier startet mit einem zusammengesetzten Text, der Comic, kommentierte Schaubilder und kurze erklärende Absätze mischt.
Dans ce manuel numérique, chaque chapitre s'ouvre sur un texte composite avec vidéos, liens et encadrés interactifs.
In diesem digitalen Lehrwerk beginnt jedes Kapitel mit einem zusammengesetzten Text mit Videos, Links und interaktiven Infokästen.
Pour l'examen, nous devions analyser un texte composite mêlant lettres privées et articles de journal.
Für die Prüfung sollten wir einen zusammengesetzten Text analysieren, der private Briefe und Zeitungsartikel miteinander verknüpft.
Ce magazine ouvre avec un long texte composite, entre reportage, analyse politique et portrait d'artiste.
Dieses Magazin eröffnet mit einem langen zusammengesetzten Text - irgendwo zwischen Reportage, politischer Analyse und Künstlerporträt.
Ils ont rédigé un texte composite pour le musée, combinant fiches techniques, récits de témoins et citations d'archives.
Für das Museum haben sie einen zusammengesetzten Text verfasst, der technische Datenblätter, Augenzeugenberichte und Archivzitate kombiniert.
Pour présenter le projet, ils ont créé un texte composite avec infographies, légendes détaillées et citations d'experts.
Zur Vorstellung des Projekts haben sie einen zusammengesetzten Text erstellt - mit Infografiken, ausführlichen Bildunterschriften und Zitaten von Fachleuten.
Le journaliste a construit un texte composite, alternant messages de réseaux sociaux, analyses économiques et témoignages de salariés.
Der Journalist hat einen zusammengesetzten Text aufgebaut, in dem sich Social-Media-Posts, wirtschaftliche Analysen und Berichte von Beschäftigten abwechseln.
L'exercice demande de rédiger un texte composite à partir d'articles, d'images et de graphiques fournis.
Die Aufgabe besteht darin, aus den vorgegebenen Artikeln, Bildern und Grafiken einen zusammengesetzten Text zu verfassen.
L'éditeur nous a demandé un texte composite qui assemble notices historiques, cartes anciennes et anecdotes locales.
Der Verlag bat uns um einen zusammengesetzten Text, der historische Kurztexte, alte Karten und lokale Anekdoten zusammenstellt.
Le professeur a montré un texte composite où des extraits d'interviews alternaient avec des descriptions narratives.
Der Lehrer zeigte einen zusammengesetzten Text, in dem Interviewausschnitte und erzählende Passagen einander abwechselten.
Dans le dossier, un texte composite combine textes de loi, commentaires juridiques et exemples concrets.
In der Akte kombiniert ein zusammengesetzter Text Gesetzestexte, juristische Kommentare und anschauliche Beispiele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor texte composite in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
