En poterie, l'émaillage améliore la texture de surface et ajoute un intérêt visuel.
Beim Töpfern verbessert Emaillierung die Oberflächentextur und fügt visuelles Interesse hinzu.
Le procédé de calandrage a considérablement amélioré la texture de surface du tissu.
La texture de surface spécifique des composants rend souvent le phénomène inévitable.
Versatile est caractérisé par sa texture de surface très fine.
Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les faces d'étanchéité ont une texture de surface suffisamment douce pour avoir une valeur Ra de 0,2 micron ou moins.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtflächen eine Oberflächenbeschaffenheit besitzen, die ausreichend glatt ist und die einen Ra-Wert von 0,2 µm oder weniger besitzen.
Ces Dart Flights brillent dans la lumière grâce à leur texture de surface.
Diese Dart Flights glitzern im Licht durch Ihre Oberflächenbeschaffenheit.
Après refroidissement, le cuivre brut a formé une texture de surface unique qui a intrigué les scientifiques.
Nach dem Abkühlen bildete das Rohkupfer eine einzigartige Oberflächenstruktur, die Wissenschaftler faszinierte.
Combiné à la texture de surface à plusieurs facettes, cela assure un excellent jeu de lumière.
In Kombination mit einer facettenreichen Oberflächentextur sorgt dies für ein hervorragendes Lichtspiel.
Procédé pour la production en continu d'une bande fine de céramique à double face rugueuse et à texture de surface prédéterminée.
Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung einer beidseitig aufgerauhten dünnen Keramikfolie mit gezielter Oberflächenstruktur.
Avec sa douce texture de surface, il est comparativement moins rêche que le feutre en poils crépus.
Mit seiner weichen Oberflächenstruktur wirkt er verhältnismäßig weniger kratzig als Filz aus krausem Haar.
Si nécessaire, il est facile à remplacer et la texture de surface peut imiter tous les matériaux naturels.
Wenn nötig, ist es leicht zu ersetzen, und die Oberflächenstruktur kann alle natürlichen Materialien nachahmen.
Des couleurs naturelles inspirées par la nature et une texture de surface au toucher agréable.
Natürliche Farben, die von der Natur inspiriert wurden. Mit einer Oberflächenstruktur, die sich gut anfühlt.
L'ajout de minéraux durant le processus de production confère une texture de surface unique à cette brique de parement.
Durch die Zugabe von Mineralien während des Herstellungsprozesses erhält dieser Verblender eine einzigartige Oberflächentextur.