Examples with "tigres de Java et de" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'on n'arrive pas à mettre un terme à la déforestation, le tigre de Sumatra finira par s'éteindre comme l'ont fait les tigres de Java et de Bali.
Denn wird die Entwaldung nicht gestoppt, so wird es dem Sumatra Tiger wohl gleich ergehen wie seinen Vorgängern, dem Java- und dem Bali-Tiger, welche bereits ausgestorben sind.
Andere resultaten
Le Tigre de Java se caractérisait par des rayures longues et fines, légèrement plus nombreuses que celles du Tigre de Sumatra (P. t. sumatrae).
Ihr Fell hatte lange dünne Streifen, die etwas zahlreicher waren als beim benachbarten Sumatra-Tiger, der einzigen noch lebenden insularen Unterart der Tigers.
Jusque dans le milieu des années 1960, le Tigre de Java survit dans trois aires protégées fondées durant les années 1920 et 1930 : les parcs nationaux d'Ujung Kulon et de Baluran et la réserve de Leuweung Sancang.
Mitte der 1960er Jahre überlebten Tiger noch in drei Schutzgebieten, die in den 1920er-1930er Jahren in Java eingerichtet wurden: Ujung Kulon, Leuweung Sancang und Baluran.
La paix revenue, le Tigre de Java était déjà si rare qu'il était plus facile de se procurer des Tigres de Sumatra.
Nach dem Krieg waren Java-Tiger schon so selten, dass es einfacher war, Sumatra-Tiger zu erhalten.
À la fin du XVIIIe siècle, les tigres sont présents sur la plus grande partie de l'île de Java,.
Ende des 18. Jahrhunderts waren Tiger über den größten Teil der Insel Java verbreitet.
Avant la Seconde Guerre mondiale, des Tigres de Java sont maintenus en captivité dans des zoos indonésiens, mais ceux-ci ont été fermés durant la guerre.
Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden Java-Tiger zwar in einigen indonesischen Zoos gehalten, die jedoch während des Krieges aufgelöst wurden.
Les nombreuses rumeurs sur la survivance possible du Tigre de Java dans le parc national de Meru Betiri conduisent le responsable du parc, Indra Arinal, à lancer une autre étude.
Doch Gerüchte und Hinweise auf die mögliche Anwesenheit von Tigern im Meru-Betiri Nationalpark veranlassten den Leiter des Parks Bapak Indra Arinal, eine weitere Suche zu initiieren.
L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) classe le Tigre de Java comme éteint (EX) depuis 2003.
Die IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) führt den Java-Tiger seit 2003 als „Ausgestorben" (extinct).
Elles sont petites, sucrées et étonnamment nutritives, ces noix de tigre.
Sie sind klein, süß und überraschend nahrhaft, diese Erdmandeln.
Le tigre peut soudainement attaquer s'il se sent menacé ou affamé.
Ein Tiger kann plötzlich angreifen, wenn er sich bedroht fühlt oder hungrig ist.
Je l'ai tiré vers moi, mais le tigre résistait.
Ich zog ihn zu mir heran, aber der Tiger zog auch.
On aurait dit Tigre, j'ai cru que c'était lui.
Er sah aus wie Tiger, also dachte ich, er wäre es.
Joe a admis avoir tué des tigres, purement et simplement.
Joe gab zu, einige Tiger einfach erschossen zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
