Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-sharingnm
Definitie
Vertaling van "time-sharing" in Duits
Definitie
im Jobsharing-Modell
Ils ont instauré un time-sharing du poste de réceptionniste entre les employés les plus expérimentés.
Sie haben ein Arbeitsplatz-Sharing für die Rezeption unter den erfahrensten Mitarbeitenden eingeführt.
Le time-sharing de la fonction de formateur favorise l'échange de compétences entre plusieurs salariés.
Arbeitsplatz-Sharing in der Trainerfunktion fördert den Austausch von Know-how zwischen mehreren Beschäftigten.
Si vous le souhaitez, WEBARNAC vérifiera également, dans le cadre de votre recherche de location saisonnière, la réalité du bien proposé à la location ainsi que la crédibilité des offres de « time-sharing » Retour
Wenn Sie es wünschen, überprüft WEBARNAC ebenfalls, im Rahmen Ihrer Suche nach Saison-Vermietungen, den Wirklichkeitsbestand der zur Vermietung angebotenen Immobilie sowie die Glaubwürdigkeit der Angebote des «Time-Sharing».
Le Conseil a adopté une directive visant à renforcer la protection des consommateurs pour des contrats d'utilisation de biens à temps partagé (le "time-sharing") et de produits de vacances à long terme ().
Der Rat hat eine Richtlinie angenommen, mit der der Verbraucherschutz bei Teilzeitnutzungsverträgen ("Time-sharing") und Verträgen über langfristige Urlaubsprodukte gestärkt werden soll (Dok.).
Les voyages médicaux et traitements médicaux prévus à l'étranger ainsi que les complications ou la suite éventuelle du traitement en Belgique Time-sharing
Reisen zu medizinischen Zwecken und zu geplanten medizinischen Behandlungen im Ausland und die möglichen Komplikationen oder Nachbehandlungen in Belgien Timesharing
La notion d'utilisation à temps partiel (time-sharing) se réfère à l'acquisition, pour une durée de trois ans ou plus, du droit de passer chaque année une période déterminée dans un bien de villégiature.
Beim sog. Timesharing geht es um den Erwerb eines Nutzungsrechts einmal jährlich an einem Ferieneigentum mit einer Mindestlaufzeit von drei Jahren.
Dans cette association, le time-sharing du même ordinateur complique un peu l'organisation quotidienne.
In diesem Verein macht das Arbeitsplatz-Sharing am selben Computer die tägliche Organisation etwas komplizierter.
Sans time-sharing, l'entreprise aurait dû supprimer ce poste à cause du manque de budget.
Ohne Arbeitsplatz-Sharing hätte das Unternehmen diese Stelle wegen des knappen Budgets streichen müssen.
Le time-sharing du poste d'accueil permet à deux étudiants de financer leurs études sans s'épuiser.
Durch Arbeitsplatz-Sharing am Empfang können zwei Studierende ihr Studium finanzieren, ohne sich zu verausgaben.
Grâce au time-sharing, ce cabinet d'avocats emploie trois mères de famille sur un seul poste.
Dank Arbeitsplatz-Sharing beschäftigt diese Kanzlei drei Mütter auf nur einer Stelle.
On a mis en place un time-sharing pour le poste de caissier, surtout pendant les vacances scolaires.
Für die Kassenstelle wurde Arbeitsplatz-Sharing eingeführt, vor allem während der Schulferien.
Après plusieurs conflits d'horaires, ils ont revu les règles de time-sharing du même bureau.
Nach mehreren Termin- und Dienstplanstreitigkeiten haben sie die Regeln fürs Arbeitsplatz-Sharing im selben Büro überarbeitet.
Ce time-sharing du poste de graphiste est idéal pour combiner activité salariée et projets personnels.
Dieses Arbeitsplatz-Sharing in der Grafikstelle ist ideal, um eine Festanstellung mit eigenen Projekten zu verbinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time-sharing in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 13 ms.
