Examples with "timecode du plan source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affichage d'effet de timecode avec le nom et le timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
Beim Überfliegen von Videomaterial in der Übersicht kann eine Info-Anzeige aktiviert werden, die Clipname und Quellen-Timecode anzeigt.
Le rendu des plans inversés avec flux optique s'effectue maintenant dans la timeline sans nécessiter une analyse de la totalité du plan source
Umgekehrte Clips, auf die der optische Fluss angewendet ist, werden jetzt in der Timeline gerendert, ohne dass der gesamte Quell-Clip analysiert werden muss Rendern
Il nous a envoyé une esquisse informelle du plan de travail par courriel.
Er hat uns per E-Mail eine informelle Skizze des Arbeitsplans geschickt.
Les fondements établis du plan ont facilité sa présentation aux parties prenantes.
Die gelegten Grundlagen des Plans erleichterten die Präsentation vor den Stakeholdern.
Ils se réuniront dans trois semaines pour discuter davantage du plan.
In drei Wochen treffen sie sich, um den Plan weiter zu besprechen.
Les deux droites sont concurrentes en ce point précis du plan.
Die beiden Geraden schneiden sich genau an diesem Punkt der Ebene.
La faisabilité financière du plan reste incertaine à cause du budget très limité.
Die finanzielle Machbarkeit des Plans ist wegen des sehr knappen Budgets weiterhin ungewiss.
Depuis l'annonce du plan social, tout le service baigne dans l'angoisse.
Seit der Ankündigung des Stellenabbaus steckt die ganze Abteilung in Angst.
La cuisinière garde toujours sa louche à soupe suspendue au-dessus du plan de travail.
Die Köchin hat ihre Suppenkelle immer griffbereit über der Arbeitsfläche hängen.
Le matériel de cuisson est rangé dans les placards au-dessus du plan de travail.
Das Kochgeschirr ist in den Schränken über der Arbeitsfläche verstaut.
La présentation du plan budgétaire sera cruciale pour le succès de l'année prochaine.
Die Vorlage des Budgetplans wird entscheidend für den Erfolg im nächsten Jahr sein.
On définit une algèbre de matrices pour représenter les transformations linéaires du plan.
Man definiert eine Matrizenalgebra, um lineare Transformationen der Ebene darzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.