Examples with "timecode du plan source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affichage d'effet de timecode avec le nom et le timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
Beim Überfliegen von Videomaterial in der Übersicht kann eine Info-Anzeige aktiviert werden, die Clipname und Quellen-Timecode anzeigt.
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Durch das Anzeigen von Quell-Timecodes können Sie bestimmte Momente in einem Quell-Clip leichter finden und abgleichen.
Le rendu des plans inversés avec flux optique s'effectue maintenant dans la timeline sans nécessiter une analyse de la totalité du plan source
Umgekehrte Clips, auf die der optische Fluss angewendet ist, werden jetzt in der Timeline gerendert, ohne dass der gesamte Quell-Clip analysiert werden muss Rendern
Il s'attend à ce que vous vous occupiez du plan marketing d'ici demain.
Désolé, mais inviter David ne faisait pas partie du plan.
Tut mir leid, aber es war nie geplant, dass David mitkommt.
Les élèves peuvent dévier du plan de cours s'ils ne sont pas captivés et concentrés.
Schüler können vom Unterrichtsplan abschweifen, wenn sie nicht engagiert und konzentriert bleiben.
Son abandon du plan a choqué tous ceux qui avaient travaillé si dur.
Sein Aufgeben des Plans schockierte alle, die so hart gearbeitet hatten.
Les critiques ont qualifié l'exécution du plan de calculée et totalement impardonnable.
Kritiker bezeichneten die Durchführung des Plans als skrupellos und völlig unverzeihlich.
Avant de terminer, clarifions les points clés du plan financier.
Bevor wir abschließen, lass uns die Kernpunkte des Finanzplans klären.
Le groupe a discuté du plan et a rapidement mordu à l'hameçon ensemble.
Die Gruppe diskutierte den Plan und ging schnell gemeinsam darauf ein.
Pendant la réunion, elle a reconnu franchement les lacunes du plan.
Während des Meetings erkannte sie offen die Schwächen des Plans an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
