Examples with "timecode du projet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans Final Cut Pro 10.4.4, vous pouvez afficher le timecode source et celui du projet dans des fenêtres flottantes extensibles.
Zeigen Sie Pro 10.4.4 den Quell- und Projekt-Timecode in Schwebefenstern an, die vergrößert werden können.
Support étendu pour les métadonnées (BWF and iXML); TimeCode, date, projet, nº de scene, etc.
Unterstützung für erweiterte Meta-Daten (BWF und iXML); Erstellungszeit, Datum, Projekt, Szenen-Nummer etc.
Nous avons fait notre plus grosse erreur tout au début du projet.
Ganz am Anfang des Projekts haben wir unseren größten Fehler gemacht.
Elle a parlé des objectifs du projet et de ses résultats attendus.
Sie sprach über die Ziele des Projekts und dessen erwartete Ergebnisse.
Elle élaborera le calendrier du projet lors de la réunion de demain.
Sie wird während des Treffens morgen den Zeitrahmen des Projekts festlegen.
Son annonce soudaine a embrouillé mes réflexions sur la direction du projet.
Ihre plötzliche Ankündigung verwirrte meine Gedanken über die Richtung des Projekts.
Les partenaires locaux se sentent un peu à la niche du projet.
Die lokalen Partner fühlen sich beim Projekt ein bisschen außen vor.
Maintenant, vous travaillez au même niveau que les autres membres du projet.
Jetzt arbeitet ihr auf Augenhöhe mit den anderen Mitgliedern des Projekts.
La progression du projet reste lente malgré tous les efforts de l'équipe.
Trotz aller Bemühungen des Teams kommt das Projekt nur langsam voran.
Les hommes et les femmes ont tous deux contribué au succès du projet.
Sowohl Männer als auch Frauen haben zum Erfolg des Projekts beigetragen.
Après tant d'efforts, l'échec du projet reste difficile à avaler.
Nach so viel Mühe bleibt das Scheitern des Projekts schwer zu schlucken.
Après l'échec du projet, l'équipe était morale en mille morceaux.
Nach dem Scheitern des Projekts lag die Stimmung des Teams in Scherben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.