L'appartement était tip-top, super propre et à jour.
Die Ferienwohnung war tipptopp, auf neuestem Stand und super sauber.
Si tout est tip-top, je suppose qu'il y a pas besoin de creuser davantage?
Wenn alles tipptopp ist, bringt es ja nichts, weiterzugraben.
Mes nouvelles chaussures sont tip-top, confortables pour être portées toute la journée.
Meine neuen Schuhe sind spitze, bequem genug zum ganztägigen Tragen.
La maison mobile était très propre, tout tip-top.
Das Mobilheim war sehr sauber, alles tip-top.
Mais sinon tout tip-top et hautement recommandé.
Ansonsten aber alles tip-top und absolut empfehlenswert.
L'appartement est tip-top, propre et très originale.
Die Wohnung ist Tip-Top, sauber und äußerst originell.
Tous tip-top, très bien situé, belle hôtesse de nouveau à tout moment.
Alles tip-top, tolle Lage, nette Vermieterin, jederzeit gerne wieder.
Tout était tip-top forme, souvent tout neuf et tout est impeccable.
Alles war tip-top Form, oft alles ganz neu und alles ist makellos.
La maison, la terrasse et le jardin sont tip-top!
Das Haus, die Terrasse und der Garten sind Tipp-top!
La chambre et le service est tip-top, comme un hôtel 4 étoiles.
Die Zimmer und der Service waren tip-top, gleicht einem 4-Sterne Hotel.
Tous tip-top et fortement recommandé - merci!
Alles tip- top und sehr empfehlenswert - Danke!
La maison est à l'arrivée tip-top dans l'ordre, soigneusement poli, lits faits, bouteille de rosé dans le réfrigérateur comme bienvenue.
Das Haus ist auf Ankunft Tip-Top in Ordnung, ordentlich poliert, Betten gemacht, Flasche Rosé im Kühlschrank als Willkommen.
Oui, ça va être tip-top.
Ja, es wird super für mich laufen.