Sa toison généreuse permet de fabriquer plusieurs écharpes en pure laine.
Mit seinem üppigen Vlies kann man mehrere Schals aus reiner Wolle herstellen.
Après l'orage, la toison du troupeau est encore mouillée et pleine de boue.
Nach dem Gewitter ist das Vlies der Herde noch nass und voller Schlamm.
La toison principale varie du blanc pur au brun clair.
Die wichtigsten Fleece variiert von reinem Weiß bis hellbraun.
Les modèles en carbone sont utilisés pour créer une toison.
Carbon-Modelle werden verwendet, um ein Fleece herzustellen.
Elle admirait la toison laineuse des moutons qui paissaient paisiblement dans le champ.
Sie bewunderte das zottelige Fell der Schafe, die friedlich auf der Weide grasten.
Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
On peut reconnaître un mouton malade à l'aspect terne de sa toison.
Ein krankes Schaf erkennt man oft am stumpfen Aussehen seines Vlieses.
En hiver, la toison protège les moutons du vent glacé et de la neige.
Im Winter schützt das Vlies die Schafe vor eisigem Wind und Schnee.
Cette race de moutons est connue pour sa toison particulièrement douce et brillante.
Diese Schafrasse ist für ihr besonders weiches und glänzendes Vlies bekannt.
Le tondeur sépare soigneusement chaque toison pour garder la laine la plus propre.
Der Scherer trennt jedes Vlies sorgfältig, damit die Wolle möglichst sauber bleibt.
Après avoir lavé la toison, elle a préparé la mèche pour la teinture.
Nach dem Waschen des Vlieses bereitete sie das Kardenband zum Färben vor.
Elle a cardé la toison pour la rendre plus duveteuse avant de coudre.
Sie kämmte das Vlies auf, um es vor dem Nähen aufzulockern.
La toison de ce mouton est si épaisse qu'on voit à peine sa peau.
Das Vlies dieses Schafs ist so dick, dass man seine Haut kaum noch sieht.