Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tornade blanche
Definitie
Vertaling van "tornade blanche" in Duits
Definitie
intensive Schnellreinigung
Depuis qu'elle est arrivée dans l'équipe, cette tornade blanche a tout réorganisé en deux jours.
Seit sie im Team ist, hat dieser Wirbelwind in nur zwei Tagen alles neu organisiert.
Au bureau, on l'appelle la tornade blanche parce qu'il finit toujours trois tâches à la fois.
Im Büro nennen sie ihn den Wirbelwind, weil er immer gleich drei Aufgaben auf einmal erledigt.
Avec leur mère, véritable tornade blanche, la maison est toujours en mouvement du matin au soir.
Mit ihrer Mutter, einem echten Wirbelwind, ist im Haus von morgens bis abends ständig was los.
Ma colocataire, petite tornade blanche, commence trois activités avant d'en avoir terminé une seule.
Meine Mitbewohnerin, so ein kleiner Wirbelwind, fängt drei Sachen an, bevor sie auch nur eine fertig hat.
Dès qu'il entre dans une pièce, ce gamin, vraie tornade blanche, bouge tout et parle sans arrêt.
Sobald er den Raum betritt, wirbelt der Kleine - ein echter Wirbelwind - alles durcheinander und plappert pausenlos.
Notre nouvelle collègue, une tornade blanche, enchaîne les projets sans jamais sembler fatiguée.
Unsere neue Kollegin ist ein Wirbelwind: Sie reiht ein Projekt ans nächste, ohne je müde zu wirken.
On sent arriver la tornade blanche du service commercial quand tous les téléphones se mettent à sonner.
Man merkt, dass der Wirbelwind aus dem Vertrieb anrückt, wenn plötzlich alle Telefone gleichzeitig klingeln.
Son nouveau patron, telle une tornade blanche, traverse les couloirs en donnant dix consignes à la minute.
Sein neuer Chef ist wie ein Wirbelwind: Er fegt durch die Flure und gibt zehn Anweisungen pro Minute.
Ce bénévole, une vraie tornade blanche, organise, téléphone, range et motive tout le monde en même temps.
Dieser Ehrenamtliche ist ein echter Wirbelwind: Er organisiert, telefoniert, räumt auf und motiviert alle gleichzeitig.
En réunion, cette tornade blanche note, questionne, propose des solutions et relance tout le monde sans pause.
In Meetings ist sie ein Wirbelwind: Sie schreibt mit, hakt nach, schlägt Lösungen vor und treibt alle ohne Pause an.
Dans l'association, une tornade blanche comme Léo transforme un simple projet en événement gigantesque.
Im Verein macht ein Wirbelwind wie Léo aus einem einfachen Projekt ein Riesenevent.
Le coach surnomme Julie "la tornade blanche" à cause de son énergie incroyable sur le terrain.
Der Coach nennt Julie wegen ihrer unglaublichen Energie auf dem Platz „den Wirbelwind".
À la fête, la tornade blanche que tu as vue dansée partout, c'était ma cousine Anaïs.
Auf der Party - der Wirbelwind, den du überall hast tanzen sehen, das war meine Cousine Anaïs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tornade blanche in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 17 ms.
