We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allen bewusst
Après la réunion, ils ont tous pris conscience que le plan était défectueux.
Nach dem Meeting wurde allen bewusst, dass der Plan Mängel hatte.
La réalité dont nous avons tous pris conscience est que la stratégie UE 2020 n'a pas suffisamment de politiques écologiques ni sociales.
Uns ist allen bewusst, dass die Strategie Europa 2020 in Wirklichkeit nicht einmal mit ausreichend ökologischen oder sozialen Strategien ausgestattet ist.
La situation est totalement différente actuellement et je pense que nous avons tous pris conscience que la synthèse opérationnelle entre l'innovation et l'énergie est le changement climatique.
Heute stellt sich die Situation vollkommen anders dar, und ich glaube, wir haben alle erkannt, dass die operative Synthese von Innovation und Energie Klimawandel heißt.
Après la réunion, nous avons tous pris conscience de quelque chose qui avait été négligé.
Nach dem Meeting wurde uns allen plötzlich klar, dass etwas übersehen worden war.
Maintenant, dans l'exemple ci-dessus l'entité s'est montrée et nous avons tous pris conscience du comportement inhabituel du sujet.
Im obigen Beispiel hat sich die Wesenheit manifestiert und wir alle konnten das ungewöhnliche Verhalten beobachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.