Download for Windows Premium
Publiciteit
tout simplement parce que cela

Examples with "tout simplement parce que cela" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Très probablement, le mariage n'existera pas au ciel tout simplement parce que cela ne sera plus nécessaire.
Sicherlich wird es im Himmel keine Ehen mehr geben, einfach aus dem Grund, weil es keinen Bedarf mehr dafür gibt.
Par exemple pour mettre en exergue certains sujets ou chapitres du carnet ou tout simplement parce que cela donne un look d'enfer.
Zum Beispiel um einzelne Themen oder Kapitel im Buch hervorzuheben oder aus einem viel einfacheren Grund: weil es wahnsinnig gut aussieht.
Je ne mâche pas mes mots, tout simplement parce que cela fait longtemps que je me demande si je peux voter ou non en faveur de la procédure de conciliation.
Ich sage das deshalb so deutlich, weil ich lange Zeit überlegt habe, ob ich im Vermittlungsverfahren überhaupt zustimmen kann.
Quand un petit a faim, il fait du bruit, vous l'entendrez gémir, tout simplement parce que cela ferait approcher sa mère.
Er wird quieken und jammern, so wie er es macht, wenn er von seiner Mutter gesäugt werden will.
Tout simplement parce que cela peut réellement aider tous les utilisateurs de Mac à nettoyer leur Mac, à désinstaller des applications, à surveiller les performances de votre Mac, et bien plus encore.
Ganz einfach, weil es tatsächlich jedem Mac-Benutzer helfen kann, seinen Mac zu säubern, Anwendungen zu deinstallieren, die Leistung Ihres Mac zu überwachen und vieles mehr.
Comme l'a déclaré le président Prodi le 27 février dernier, cette Commission ne contractera jamais d'engagement sans disposer des ressources nécessaires tout simplement parce que cela serait voué à l'échec.
Wie Präsident Prodi am 27. Februar dieses Jahres bereits gesagt hat, gedenkt die Kommission kein Mandat zu übernehmen, ohne über die dafür erforderlichen Mittel zu verfügen, weil wir dann von vornherein zum Scheitern verurteilt wären.
Cela répondrait certainement en partie aux attentes des athlètes, de leurs entraîneurs et de leurs représentants et les aiderait dans leurs activités, tout simplement parce que cela offrirait davantage de transparence sur cette question.
Dadurch könnte man den Sportlern, auch den Trainern und den Betreuern, sicherlich entgegenkommen und ihnen auch in ihrer Tätigkeit behilflich sein, weil einfach mehr Transparenz in die Thematik hineinkommt.
Mon groupe souhaite que l'approche communautaire soit favorisée par rapport à l'approche intergouvernementale sur tous ces champs d'action, tout simplement parce que cela est beaucoup plus efficace et beaucoup plus durable.
Meine Fraktion möchte, dass in all diesen Bereichen der EU-Ansatz anstelle eines zwischenstaatlichen Ansatzes bevorzugt gewählt wird, weil er ganz einfach viel effizienter und nachhaltiger ist.

Andere resultaten

Il fait tout cela simplement parce que le voyageur était son prochain.
Er tat dies nur, weil der Reisende ein Mitbürger war.
Parce que les coûts d'entretien sont tout simplement trop élevés pour cela.
Denn dafür sind die Unterhaltskosten einfach zu hoch.
Et tout cela sans réglages compliqués, parce que le contrôle de l'application est très simple.
Und dies alles ohne kompliziertes Einstellen, da die Bedienung der Anwendung sehr einfach ist.
Je ne pense donc pas que nous devions en débattre plus longuement parce que cela est tout simplement fait.
Daher denke ich, sollten wir das nicht länger diskutieren, weil das ganz einfach erledigt ist.
Intention était de rester une nuit mais il ya eu deux parce que cela est tout simplement incroyable.
Absicht war, eine Nacht bleiben, aber das gab es zwei, denn dies ist einfach unglaublich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 3154107. Exact: 8. Verstreken tijd: 615 ms.